กฎอัยการศึก
Word Details
- Transliteration
- gòt ai-yaan-gaan sèuk
- IPA
- kot ʔāj.jā.kaːn sʰɯk
- Tone
- low|mid|mid|low
- Etymology
- Derived from classic legal and military terminology used in legal and military contexts in Thailand.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
military rule
A state where military authority overrides civil law, used in crises to maintain control.
Noun
Formal
Example Sentences:
รัฐบาลประกาศใช้กฎอัยการศึกในเวลาฉุกเฉิน
rát-tà-baan bprà-gàat chái gòt nai way-laa chùk-chĕrn
The government declared martial law in an emergency.
ภายใต้กฎอัยการศึก สิทธิพลเมืองหลายอย่างอาจถูกจำกัด
paai dtâi gòt sìt-tí pon-lá-meuuang lăai yàang àat tòok jam-gàt
Under martial law, many civil rights may be restricted.
ในช่วงวิกฤต การใช้กฎอัยการศึกอาจช่วยให้เกิดความสงบเรียบร้อย
nai chûuang wí-grìt gaan chái gòt àat chûuay hâi gèrt kwaam sà-ngòp rîiap rói
During a crisis, the imposition of martial law might help restore order.
เมื่อถูกประกาศใช้กฎอัยการศึก การปฏิบัติตามระเบียบบางประการจะต้องได้รับการปรับเปลี่ยน
mêuua tòok bprà-gàat chái gòt gaan bpà-dtì-bàt dtaam rá-bìiap baang bprà-gaan jà dtông dâai ráp gaan bpràp bplìian
When martial law is declared, adherence to certain regulations must be adjusted.
กฎอัยการศึกอาจถูกใช้อ้างเหตุจำเป็นในการควบคุมสถานการณ์วิกฤตซึ่งอาจก่อให้เกิดการถกเถียงในด้านจริยธรรม
gòt àat tòok chái âang hèt jam bpen nai gaan kûuap kum sà-tăa-ná-gaan wí-grìt sêung àat gòr hâi gèrt gaan tòk tĭiang nai dâan jà-rí-yá-tam
Martial law can be justified as necessary for control during crises, which may lead to ethical debates.
การควบคุมโดยกฎอัยการศึกนั้นเกิดขึ้นเมื่ออำนาจทหารยึดเหนือกฎหมายพลเรือนเพื่อป้องกันความวุ่นวาย
gaan kûuap kum doi gòt nán gèrt kêun mêuua am-nâat tá-hăan yéut nĕuua gòt măai pon-lá-reuuan pêuua bpông gan kwaam wûn waai
Control under martial law occurs when military power supersedes civil law to prevent chaos.
ในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องบังคับใช้กฎอัยการศึก ความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนกับรัฐบาลสามารถได้รับผลกระทบอย่างชัดเจน และอาจก่อให้เกิดคำถามที่ซับซ้อนในด้านกฎหมาย
nai sà-tăa-ná-gaan têe jam bpen dtông bang-káp chái gòt kwaam săm-pan rá-wàang bprà-chaa chon gàp rát-tà-baan săa-mâat dâai ráp pŏn grà-tóp yàang chát jen láe àat gòr hâi gèrt kam tăam têe sáp són nai dâan gòt măai
In situations necessitating the enforcement of martial law, the relationship between the populace and the government can be distinctly affected, potentially raising complex legal questions.
กฎอัยการศึกเป็นปรากฏการณ์ทางกฎหมายที่ซับซ้อนซึ่งแสดงถึงหลักการของการใช้กำลังทหารในฐานะเครื่องมือสำคัญในการจัดการการปกครองในยามวิกฤต
gòt bpen bpraa-gòt gaan taang gòt măai têe sáp són sêung sà-daeng tĕung làk gaan kŏng gaan chái gam-lang tá-hăan nai tăa-ná krêuuang meu săm-kan nai gaan jàt gaan gaan bpòk krong nai yaam wí-grìt
Martial law is a complex legal phenomenon exemplifying the principle of utilizing military force as an essential instrument in governance during crises.