ระบาด
Word Details
- Transliteration
- rá-bàat
- IPA
- ráʔ bàːt
- Tone
- rising|low
- Etymology
- Derived from Pali 'vāti', meaning 'to exit, to cross'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
spread widely
To spread rapidly and widely, often referring to contagious diseases or rumors.
Verb
Formal
Example Sentences:
เมื่อวานมีข่าวลือระบาดในโรงเรียน
mêuua waan mee kàao leu rá-bàat nai rohng riian
Yesterday, a rumor spread in the school.
ไข้หวัดใหญ่สามารถระบาดในช่วงฤดูหนาวได้ง่าย
kâi wàt yài săa-mâat rá-bàat nai chûuang réu-doo năao dâai ngâai
The flu can spread easily during the winter season.
ข้อมูลที่บิดเบือนระบาดไปทั่วอินเทอร์เน็ตอย่างรวดเร็ว
kôr moon têe bìt beuuan rá-bàat bpai tûua in-têr-nét yàang rûuat reo
Misinformation spread rapidly across the internet.
เชื้อไวรัสโคโรนาระบาดไปทั่วโลกในระยะเวลาอันสั้น
chéuua wai-rát rá-bàat bpai tûua lôhk nai rá-yá way-laa an sân
The coronavirus spread worldwide in a short period.
นักระบาดวิทยาพยายามจำกัดการระบาดของโรคติดต่อที่สร้างความเสียหาย
nák rá-bàat wít-tá-yaa pá-yaa-yaam jam-gàt gaan rá-bàat kŏng rôhk dtìt dtòr têe sâang kwaam sĭia hăai
Epidemiologists are trying to contain the spread of a destructive contagious disease.
การระบาดของข่าวซุบซิบในสังคมสมัยใหม่อาจเกิดจากการแพร่กระจายข้อมูลผ่านสื่อสังคมออนไลน์
gaan rá-bàat kŏng kàao súp-síp nai săng-kom sà-măi mài àat gèrt jàak gaan prâe grà-jaai kôr moon pàan sèu săng-kom on-lai
The spread of gossip in modern society may arise from the dissemination of information through social media platforms.
ในยุคดิจิทัลนี้ ความสามารถในการระบาดของข้อมูลผิดสามารถก่อให้เกิดผลกระทบเชิงสังคมและเศรษฐกิจอย่างมหาศาลได้
nai yúk dì-jì-tan née kwaam săa-mâat nai gaan rá-bàat kŏng kôr moon pìt săa-mâat gòr hâi gèrt pŏn grà-tóp cherng săng-kom láe sèt-tà-gìt yàang má-hăa săan dâai
In this digital era, the ability of misinformation to spread can have profound social and economic impacts.
การวิจัยล่าสุดได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับกลไกการระบาดอย่างรวดเร็วของเชื้อแบคทีเรียดื้อยา ในสภาพแวดล้อมของโรงพยาบาล
gaan wí-jai lâa sùt dâai hâi kwaam grà-jàang gìieow gàp gon-gai gaan rá-bàat yàang rûuat reo kŏng chéuua bàek-tee-riia dêu yaa nai sà-pâap wâet lóm kŏng rohng pá-yaa-baan
Recent research has shed light on the mechanisms of rapid spread of antibiotic-resistant bacteria within hospital environments.