อิสระ
ìt-sà-rà
Word Details
- Transliteration
- ìt-sà-rà
- IPA
- ʔìt.sà.rà
- Tone
- low|low|low
- Etymology
- Derived from the Sanskrit word 'ईश्वर' (īśvara), which means 'self-reliant' or 'independent'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Free, independent
Being free or independent, not affiliated or controlled by others.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เธอเป็นคนที่รักความอิสระมาก
ter bpen kon têe rák kwaam ìt-sà-rà mâak
She is a person who loves independence a lot.
เขาตัดสินใจทำงานอิสระไม่ขึ้นกับบริษัทใด
kăo dtàt sĭn jai tam ngaan ìt-sà-rà mâi kêun gàp bor-rí-sàt dai
He decided to work independently and not be affiliated with any company.
ศิลปินหลายคนชอบแสดงผลงานในพิพิธภัณฑ์ศิลปะอิสระ
sĭn-lá-bpin lăai kon chôp sà-daeng pŏn ngaan nai pí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpà ìt-sà-rà
Many artists like to exhibit their work in independent art museums.
การดำเนินกลยุทธ์ทางธุรกิจแบบอิสระช่วยให้บริษัทสามารถปรับตัวได้เร็วขึ้น
gaan dam-nern gon-lá-yút taang tú-rá gìt bàep ìt-sà-rà chûuay hâi bor-rí-sàt săa-mâat bpràp dtuua dâai reo kêun
Operating with an independent business strategy allows the company to adapt more quickly.
เขามีจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยและความคิดสร้างสรรค์ที่อิสระไม่ถูกจำกัดด้วยขอบเขตใด
kăo mee jìt win-yaan hàeng gaan pà-jon pai láe kwaam kít sâang săn têe ìt-sà-rà mâi tòok jam-gàt dûuay kòp kèt dai
He has a spirit of adventure and free creative thinking not limited by any boundaries.
MEANING #2
Common
Liberty
Liberty; the state of being able to act and think without external control.
Noun
Formal
Example Sentences:
ทุกคนมีสิทธิ์มีเสรีภาพที่อิสระ
túk kon mee sìt mee săy-ree pâap têe ìt-sà-rà
Everyone has the right to free liberty.
ในประเทศนี้คนมีอิสระในการเลือกหัวหน้ารัฐบาล
nai bprà-têt née kon mee ìt-sà-rà nai gaan lêuuak hŭua nâa rát-tà-baan
In this country, people have the liberty to choose their government leaders.
เยาวชนควรมีอิสระในการแสดงความคิดเห็น
yao-wá-chon kuuan mee ìt-sà-rà nai gaan sà-daeng kwaam kít hĕn
Young people should have the liberty to express their opinions.
ความอิสระในการแสดงออกถือเป็นสิ่งสำคัญในประชาธิปไตย
kwaam ìt-sà-rà nai gaan sà-daeng òk tĕu bpen sìng săm-kan nai bprà-chaa-típ-bpà-dtai
Liberty of expression is considered essential in a democracy.
เมื่อพูดถึงการเสแสร้งทางศาสนา ความอิสระในการนับถือศาสนาต่างๆ เป็นสิ่งประกันที่จำเป็นของรัฐธรรมนูญ
mêuua pôot tĕung gaan săy sâeng taang sàat-sà-năa kwaam ìt-sà-rà nai gaan náp tĕu sàat-sà-năa dtàang dtàang bpen sìng bprà-gan têe jam bpen kŏng rát-tà-tam-má-noon
When it comes to religious hypocrisy, liberty to practice different religions is a necessary guarantee of the constitution.