อึดอัด
Word Details
- Transliteration
- èut-àt
- IPA
- ʔɯ̀t ʔàt
- Tone
- low|low
- Etymology
- Compound of Thai words 'อึด' and 'อัด'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
uncomfortable
To feel physically or emotionally uncomfortable and constrained due to tightness, pressure, lack of space, or social unease
Verb
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
เขารู้สึกอึดอัดในห้องประชุมที่แคบนี้
kăo róo sèuk èut àt nai hông bprà-chum têe kâep née
He feels uncomfortable in this cramped meeting room.
ฉันอึดอัดเมื่อพูดในที่ประชุมใหญ่
chăn èut àt mêuua pôot nai têe bprà-chum yài
I feel uncomfortable when speaking at big meetings.
เสื้อเชิ้ตนี้ทำให้เขารู้สึกอึดอัดเพราะมันคับไป
sêuua chért née tam hâi kăo róo sèuk èut àt prór man káp bpai
This shirt makes him feel uncomfortable because it's too tight.
ความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจนทำให้เธอรู้สึกอึดอัดใจเสมอ
kwaam săm-pan têe mâi chát jen tam hâi ter róo sèuk èut àt jai sà-mĕr
An unclear relationship always makes her feel emotionally uncomfortable.
ในสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยความตึงตัวเช่นนี้ มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะรู้สึกอึดอัด
nai sà-tăa-ná-gaan têe dtem bpai dûuay kwaam dteung dtuua chên née man bpen rêuuang tam-má-daa têe jà róo sèuk èut àt
In such a tense situation, it's normal to feel uncomfortable.
การตัดสินใจที่ยากลำบากของคณะกรรมการทำให้เกิดความอึดอัดในระหว่างการประชุม
gaan dtàt sĭn jai têe yâak lam-bàak kŏng ká-ná gam-má-gaan tam hâi gèrt kwaam èut àt nai rá-wàang gaan bprà-chum
The difficult decision of the committee created an atmosphere of discomfort during the meeting.
ด้วยข้อจำกัดของพื้นที่ ความอึดอัดทางกายภาพกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
dûuay kôr jam-gàt kŏng péun têe kwaam èut àt taang gaai-yá-pâap glaai bpen sìng têe lèek lîiang mâi dâai
With space constraints, physical discomfort becomes unavoidable.
ประชากรที่แออัดในเมืองหลวงสามารถสร้างความรู้สึกอึดอัดได้ทั้งทางกายและใจ
bprà-chaa gon têe ae àt nai meuuang lŭuang săa-mâat sâang kwaam róo sèuk èut àt dâai táng taang gaai láe jai
The dense population in the capital can foster feelings of discomfort both physically and mentally.