ข้อห้าม
ข้อ ห้าม
Word Details
- Transliteration
- kôr-hâam
- IPA
- kʰɔ̂ː.hâːm
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- from Thai components indicating a prohibited item or rule
Metadata
MEANING #1
Common
prohibition
A rule or prescription that forbids certain actions, typically specific to social, legal, or cultural contexts.
Noun
Formal
Informal
Example Sentences:
ห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะเป็นข้อห้ามที่สำคัญ
hâam sòop bù-rèe nai têe săa-taa-rá-ná bpen kôr hâam têe săm-kan
Smoking in public places is an important prohibition.
ข้อห้ามในการใช้โทรศัพท์ในระหว่างการประชุมส่งผลให้หลายคนต้องหาทางเลือกใหม่ในการจดบันทึก
kôr hâam nai gaan chái toh-rá-sàp nai rá-wàang gaan bprà-chum sòng pŏn hâi lăai kon dtông hăa taang lêuuak mài nai gaan jòt ban-téuk
The prohibition of using phones during meetings causes many to find alternative ways to take notes.
บางศาสนามีข้อห้ามเกี่ยวกับการบริโภคเนื้อสัตว์ในบางวันของปี
baang sàat-sà-năa mee kôr hâam gìieow gàp gaan bor-rí-pôhk néuua sàt nai baang wan kŏng bpee
Some religions have prohibitions on consuming meat on certain days of the year.
ข้อห้ามทางวัฒนธรรมที่เข้มงวดเกี่ยวกับการแต่งกายช่วยกำหนดวิธีที่ผู้คนควรแต่งตัวในงานสังคม
kôr hâam taang wát-tá-ná-tam têe kêm ngûuat gìieow gàp gaan dtàeng gaai chûuay gam-nòt wí-tee têe pôo kon kuuan dtàeng dtuua nai ngaan săng-kom
Strict cultural prohibitions on dress code help dictate how people should dress at social events.
การละเมิดข้อห้ามทางกฎหมายอาจนำไปสู่การลงโทษทางอาญาที่ร้ายแรง
gaan lá-mêrt kôr hâam taang gòt măai àat nam bpai sòo gaan long tôht taang aa-yaa têe ráai raeng
Violating legal prohibitions may lead to severe criminal penalties.
ข้อห้ามในเรื่องการถ่ายภาพภายในพิพิธภัณฑ์เกิดขึ้นเพื่อปกป้องศิลปะที่สำคัญและเปราะบางจากการเสื่อมสภาพเนื่องจากแสง
kôr hâam nai rêuuang gaan tàai pâap paai nai pí-pít-tá-pan gèrt kêun pêuua bpòk bpông sĭn-lá-bpà têe săm-kan láe bpròr baang jàak gaan sèuuam sà-pâap nêuuang jàak săeng
The prohibition on photography within museums is implemented to protect important and fragile artworks from light-induced deterioration.
ข้อห้ามที่เกี่ยวข้องกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้มาตรการคุ้มครองข้อมูลทั่วไปสะท้อนถึงความซับซ้อนของข้อบังคับระหว่างประเทศ
kôr hâam têe gìieow kông gàp gaan jàt gaan kôr moon sùuan bùk-kon paai dtâi mâat-dtrà-gaan kúm krong kôr moon tûua bpai sà-tón tĕung kwaam sáp són kŏng kôr bang-káp rá-wàang bprà-têt
Prohibitions related to handling personal data under general data protection measures reflect the complexity of international regulations.