งานอิสระ
Word Details
- Transliteration
- ngaan ìt-sà-rà
- IPA
- ŋaːn ʔìt.sà.rà
- Tone
- mid|low|low
- Etymology
- The word อิสระ is derived from Pali/Sanskrit 'स्वतन्त्र' (svatantra), meaning 'independent'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Freelance work
Freelance work or self-employment, conducted independently without ties to an employer.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันทำงานอิสระในรูปแบบของการเขียนบทความ
chăn tam ngaan ìt-sà-rà nai rôop bàep kŏng gaan kĭian bòt kwaam
I do freelance work in the form of article writing.
งานอิสระช่วยให้ฉันกำหนดเวลาเองได้
ngaan ìt-sà-rà chûuay hâi chăn gam-nòt way-laa eng dâai
Freelance work allows me to set my own schedule.
เขารู้สึกว่างานอิสระให้อิสระที่มากขึ้นในการเลือกโปรเจกต์ที่สนใจ
kăo róo sèuk wâa ngaan ìt-sà-rà hâi ìt-sà-rà têe mâak kêun nai gaan lêuuak têe sŏn jai
He feels that freelance work gives him more freedom to choose projects of interest.
งานอิสระมักมีความไม่แน่นอนในแง่ของรายได้ แต่ได้รับผลตอบแทนที่ดีเมื่อหาโอกาสที่เหมาะสม
ngaan ìt-sà-rà mák mee kwaam mâi nâe non nai ngâe kŏng raai dâai dtàe dâai ráp pŏn dtòp taen têe dee mêuua hăa oh-gàat têe mòr sŏm
Freelance work often has income uncertainty, but offers good rewards when suitable opportunities are found.
บุคคลที่เลือกงานอิสระมักต้องการความเป็นอิสระและความยืดหยุ่นในการทำงานต่างจากงานประจำทั่วไป
bùk-kon têe lêuuak ngaan ìt-sà-rà mák dtông gaan kwaam bpen ìt-sà-rà láe kwaam yêut yùn nai gaan tam ngaan dtàang jàak ngaan bprà-jam tûua bpai
Individuals who choose freelance work often seek independence and flexibility different from traditional full-time jobs.
ในยุคดิจิทัลปัจจุบัน งานอิสระเป็นที่นิยมมากขึ้นเพราะสามารถทำงานจากที่ใดก็ได้ทั่วโลก
nai yúk dì-jì-tan bpàt-jù-ban ngaan ìt-sà-rà bpen têe ní-yom mâak kêun prór săa-mâat tam ngaan jàak têe dai gôr dâai tûua lôhk
In today's digital era, freelance work is increasingly popular because it can be done from anywhere in the world.
การทำงานอิสระในหลายสาขาอาชีพสามารถเพิ่มพูนทักษะและประสบการณ์ที่น่าสนใจแก่ผู้ที่มีความสามารถพิเศษเฉพาะด้าน
gaan tam ngaan ìt-sà-rà nai lăai săa-kăa aa-chêep săa-mâat pêrm poon ták-sà láe bprà-sòp gaan têe nâa sŏn jai gàe pôo têe mee kwaam săa-mâat pí-sèt chà-pór dâan
Engaging in freelance work across various fields can enhance skills and provide intriguing experiences to those with specific expertise.
การทำงานอิสระไม่เพียงแต่ต้องใช้ทักษะเฉพาะทางด้านเทคนิค แต่ยังต้องมีความสามารถในการบริหารจัดการเวลาและลูกค้าอย่างมีประสิทธิภาพ
gaan tam ngaan ìt-sà-rà mâi piiang dtàe dtông chái ták-sà chà-pór taang dâan ték-ník dtàe yang dtông mee kwaam săa-mâat nai gaan way-laa láe lôok káa yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Freelance work not only requires technical specialization but also the capability to efficiently manage time and client relations.