ด้วยตัวเอง
ด้วย ตัว เอง
Word Details
- Transliteration
- dûuay dtua eeng
- IPA
- dûaj tua ʔeːŋ
- Tone
- falling|mid|mid
- Etymology
- native Thai components, no loanwords
Metadata
MEANING #1
Common
Independently
Independently, without assistance from others.
Adverb
Formal
Example Sentences:
เขาสามารถทำการบ้านด้วยตัวเอง
kăo săa-mâat tam gaan bâan dûuay dtuua eng
He can do his homework independently.
ฉันจัดการประชุมครั้งนี้ด้วยตัวเองเมื่อวาน
chăn jàt gaan bprà-chum kráng née dûuay dtuua eng mêuua waan
I managed this meeting independently yesterday.
เด็กๆเรียนรู้วิธีการปลูกผักด้วยตัวเองจากการทดลองในห้องเรียน
dèk riian róo wí-tee gaan bplòok pàk dûuay dtuua eng jàak gaan tót long nai hông riian
The children learned how to grow vegetables independently from classroom experiments.
เขารู้สึกภูมิใจที่สามารถสร้างบ้านด้วยตัวเองโดยไม่ต้องพึ่งพาใคร
kăo róo sèuk poom jai têe săa-mâat sâang bâan dûuay dtuua eng doi mâi dtông pêung paa krai
He feels proud that he could build the house independently without relying on anyone.
การเขียนหนังสือเล่มนี้ด้วยตัวเองทำให้เธอมีทักษะใหม่ๆ ในการเขียนเชิงศิลป์
gaan kĭian năng-sĕu lêm née dûuay dtuua eng tam hâi ter mee ták-sà mài nai gaan kĭian cherng sĭn
Writing this book independently has given her new skills in artistic writing.
MEANING #2
Common
Personally
Personally, in person, directly performing an action.
Adverb
Formal
Example Sentences:
เขาต้องการไปซื้อของด้วยตัวเอง
kăo dtông gaan bpai séu kŏng dûuay dtuua eng
He wants to go shopping personally.
ครูแนะนำให้เราเข้าร่วมกิจกรรมนี้ด้วยตัวเอง
kroo náe nam hâi rao kâo rûuam gìt-jà-gam née dûuay dtuua eng
The teacher recommended that we participate in this activity personally.
คุณต้องมารับใบประกาศนียบัตรนี้ด้วยตัวเองที่สำนักงาน
kun dtông maa ráp bai bprà-gàat-sà-nee-yá-bàt née dûuay dtuua eng têe săm-nák ngaan
You must collect this certificate personally at the office.
ซีอีโอของบริษัทมาตรวจสำนักงานสาขาใหม่ด้วยตัวเองเพื่อดูความก้าวหน้า
see ee oh kŏng bor-rí-sàt maa dtrùuat săm-nák ngaan săa-kăa mài dûuay dtuua eng pêuua doo kwaam gâao nâa
The CEO of the company personally visited the new branch office to check on progress.
ท่านประธานส่งข้อความสำคัญแก่พนักงานทุกคนด้วยตัวเองในที่ประชุมใหญ่
tân bprà-taan sòng kôr kwaam săm-kan gàe pá-nák ngaan túk kon dûuay dtuua eng nai têe bprà-chum yài
The president delivered an important message to all employees personally at the grand meeting.