ก็ตาม
ก้อ ตาม
Word Details
- Transliteration
- gôr-dtaam
- IPA
- kɔ̂ː taːm
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- The phrase combines the particle 'ก็', and the verb 'ตาม' to indicate a sense of continuation or conformity.
Metadata
MEANING #1
Common
Regardless
In any case; regardless of circumstances.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ไม่ว่าฝนจะตกหรือไม่ก็ตาม ฉันจะไปวิ่งตอนเช้า
mâi wâa fŏn jà dtòk rĕu mâi gôr dtaam chăn jà bpai wîng dton cháo
Whether it rains or not, I will go running in the morning.
เธอจะต้องทำการบ้านให้เสร็จ ก่อนจะไปเล่นก็ตาม
ter jà dtông tam gaan bâan hâi sèt gòn jà bpai lên gôr dtaam
You must finish your homework before you go out to play, regardless.
แม้ว่าจะมีอุปสรรคมากแค่ไหนก็ตาม เราจะต้องไม่ยอมแพ้
máe wâa jà mee ù-bpà-sàk mâak kâe năi gôr dtaam rao jà dtông mâi yom páe
No matter how many obstacles there are, we must not give up.
เขาจะพยายามอย่างมากก็ตาม เพื่อให้ได้ตำแหน่งนี้
kăo jà pá-yaa-yaam yàang mâak gôr dtaam pêuua hâi dâai dtam-nàeng née
He will try his hardest, regardless, to get this position.
การเรียนรู้ภาษาใหม่อาจเป็นเรื่องยาก แต่ก็ตามที่คุณจะต้องอดทนและพยายามต่อไป
gaan riian róo paa-săa mài àat bpen rêuuang yâak dtàe gôr dtaam têe kun jà dtông òt ton láe pá-yaa-yaam dtòr bpai
Learning a new language can be difficult, but regardless you must be patient and keep trying.
ไม่ว่าเศรษฐกิจจะย่ำแย่เพียงใดก็ตาม บริษัทจำเป็นต้องดำเนินการตามแผนเพื่อความยั่งยืน
mâi wâa sèt-tà-gìt jà yâm yâe piiang dai gôr dtaam bor-rí-sàt jam bpen dtông dam-nern gaan dtaam păen pêuua kwaam yâng-yeun
Regardless of how bad the economy is, the company needs to execute the sustainability plan.
ก็ตามเงื่อนไขที่ซับซ้อนของตลาดปัจจุบัน นักวิเคราะห์ทางการเงินยืนยันว่าควรลงทุนในหุ้นเติบโต
gôr dtaam ngêuuan kăi têe sáp són kŏng dtà-làat bpàt-jù-ban nák wí-krór taang gaan ngern yeun yan wâa kuuan long tun nai hûn dtèrp dtoh
Despite the complex conditions of the current market, financial analysts insist on investing in growth stocks.
นักปรัชญายังคงตั้งข้อถกเถียงก็ตามเกี่ยวกับผลกระทบของสังคมต่อจริยธรรมส่วนบุคคล
nák bpràt-yaa yang kong dtâng kôr tòk tĭiang gôr dtaam gìieow gàp pŏn grà-tóp kŏng săng-kom dtòr jà-rí-yá-tam sùuan bùk-kon
Philosophers continue the debate concerning the impact of society on individual ethics, regardless.