มีเงื่อนไข
มี เงื่อน ไข
Word Details
- Transliteration
- mee-ngúan-khăi
- IPA
- miː ŋɯ̂a̯n kʰǎj
- Tone
- mid|falling|rising
- Etymology
- Derived from Thai root words indicating possession and stipulations
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
conditional
Subject to conditions or requirements.
Adjective
Formal
Example Sentences:
การรับข้อเสนอนี้มีเงื่อนไขบางประการ
gaan ráp kôr sà-nĕr née mee ngêuuan kăi baang bprà-gaan
The acceptance of this offer is subject to certain conditions.
คุณสามารถนำรถมาวันพรุ่งนี้ได้ แต่มีเงื่อนไขว่าต้องมีประกัน
kun săa-mâat nam rót maa wan née dâai dtàe mee ngêuuan kăi wâa dtông mee bprà-gan
You can bring the car tomorrow, but it is conditional on having insurance.
โปรโมชั่นนี้มีเงื่อนไขที่ต้องซื้อครบหนึ่งพันบาทจึงจะร่วมรายการได้
bproh-moh-chân née mee ngêuuan kăi têe dtông séu króp nèung pan bàat jeung jà rûuam raai gaan dâai
This promotion is conditional upon purchasing items worth one thousand baht.
ข้อเสนอในการลงทุนนี้มีเงื่อนไขที่ซับซ้อนซึ่งอาจต้องมีการเจรจาเพิ่มเติม
kôr sà-nĕr nai gaan long tun née mee ngêuuan kăi têe sáp són sêung àat dtông mee gaan jen-rá-jaa pêrm dterm
This investment offer has complex conditions that may require further negotiation.
ข้อสัญญานี้มีเงื่อนไขหลายประการเชิงกฎหมายที่ต้องพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน
kôr săn-yaa née mee ngêuuan kăi lăai bprà-gaan cherng gòt măai têe dtông pí-jaa-rá-naa yàang lá-ìiat tèe tûuan
This contract contains numerous legal conditions that must be meticulously reviewed.
MEANING #2
Common
qualified
Having limitations or qualifications.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ข้อจำกัดนี้คือมีเงื่อนไขบางประการ
kôr jam-gàt née keu mee ngêuuan kăi baang bprà-gaan
This limitation includes certain conditions.
การเข้าร่วมโครงการนี้มีเงื่อนไขหลายอย่างที่ต้องปฏิบัติ
gaan kâo rûuam krohng gaan née mee ngêuuan kăi lăai yàang têe dtông bpà-dtì-bàt
Participation in this program has several qualifications that need to be met.
คุณสมบัตินี้มีเงื่อนไขที่ต้องมีประสบการณ์ด้านการเงินอย่างน้อยห้าปี
kun-ná-sŏm-bàt née mee ngêuuan kăi têe dtông mee bprà-sòp gaan dâan gaan ngern yàang nói hâa bpee
This qualification requires at least five years of financial experience.
สิ่งที่คุณต้องการมีเงื่อนไขที่ต้องมีคุณวุฒิระดับปริญญาเอก
sìng têe kun dtông gaan mee ngêuuan kăi têe dtông mee kun-ná-wút-tí rá-dàp bpà-rin-yaa èk
What you require is subject to the condition of having a doctoral degree.
การได้รับอนุมัติสินเชื่อนี้มีเงื่อนไขและคุณสมบัติที่ซับซ้อนและเฉพาะเจาะจง
gaan dâai ráp à-nú-mát sĭn chêuua née mee ngêuuan kăi láe kun-ná-sŏm-bàt têe sáp són láe chà-pór jòr jong
Obtaining this loan approval has complex and specific conditions and qualifications.