สัมพัทธ์
Word Details
- Transliteration
- săm-phát
- IPA
- sǎm.pʰát
- Tone
- rising|high
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit 'sampatti' meaning 'relation, connection'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
relative
Being in relation or having a connection to something; dependent on comparison.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ราคาของสินค้านี้ดูจะถูกสัมพัทธ์กับคุณภาพ
raa-kaa kŏng sĭn káa née doo jà tòok săm-pát gàp kun-ná-pâap
The price of this product seems to be relatively cheap compared to its quality.
เมื่อเปรียบเทียบแล้ว ความสุขเป็นเรื่องสัมพัทธ์ที่ขึ้นอยู่กับมุมมองแต่ละคน
mêuua bprìiap tîiap láew kwaam sùk bpen rêuuang săm-pát têe kêun yòo gàp mum mong dtàe lá kon
When compared, happiness is a relative concept that depends on each person's perspective.
เส้นทางที่ดูว่ายากสัมพัทธ์ในสายตาของผู้เริ่มต้นอาจเป็นเรื่องปกติสำหรับนักปีนเขาที่มีประสบการณ์
sên taang têe doo wâa yâak săm-pát nai săai dtaa kŏng pôo rêrm dtôn àat bpen rêuuang bpòk-gà-dtì săm-ràp nák bpeen kăo têe mee bprà-sòp gaan
A path that seems relatively difficult in the eyes of a beginner may be ordinary for an experienced climber.
แนวคิดเชิงทฤษฎีสัมพัทธ์กันถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายปรากฏการณ์ทางฟิสิกส์ที่ซับซ้อน
naew kít cherng trít-sà-dee săm-pát gan tòok nam maa chái pêuua à-tí-baai bpraa-gòt gaan taang fí-sìk têe sáp són
The theoretical concepts are relatively engaged to explain complex physical phenomena.
MEANING #2
Common
comparatively
In a manner comparing to something else; comparatively.
Adverb
Formal
Example Sentences:
อากาศวันนี้เย็นลงสัมพัทธ์กับเมื่อวาน
aa-gàat wan née yen long săm-pát gàp mêuua waan
The weather today is comparatively cooler than yesterday.
เขามีความสามารถด้านดนตรีดีเยี่ยมเมื่อดูสัมพัทธ์กับเพื่อนร่วมชั้น
kăo mee kwaam săa-mâat dâan don-dtree dee yîiam mêuua doo săm-pát gàp pêuuan rûuam chán
He is exceptionally talented in music comparatively to his classmates.
ต้นทุนการผลิตในโรงงานนี้ลดลงสัมพัทธ์เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา
dtôn tun gaan pà-lìt nai rohng ngaan née lót long săm-pát mêuua tîiap gàp bpee têe pàan maa
The production costs in this factory have decreased comparatively from last year.
การประชุมครั้งนี้จัดสัมพัทธ์กับกำหนดการอื่น ๆ ทำให้มีความคล่องตัวมากขึ้น
gaan bprà-chum kráng née jàt săm-pát gàp gam-nòt gaan èun tam hâi mee kwaam klông dtuua mâak kêun
This meeting is scheduled comparatively with other agendas, allowing for greater flexibility.
แม้ว่าระบบยังไม่สมบูรณ์ แต่ประสิทธิภาพโดยรวมยังคงสูงขึ้นเมื่อดูสัมพัทธ์กับการดำเนินงานก่อนหน้านี้
máe wâa rá-bòp yang mâi sŏm-boon dtàe bprà-sìt-tí-pâap doi ruuam yang kong sŏong kêun mêuua doo săm-pát gàp gaan dam-nern ngaan gòn nâa née
Although the system is not perfect, its overall efficiency remains higher when viewed comparatively with previous operations.