สุขสม
สุก สม
Word Details
- Transliteration
- sùk-sŏm
- IPA
- sùk-sŏm
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from combining two words to describe a state of happiness that is appropriate or fitting.
Metadata
MEANING #1
Uncommon
happiness
An experience of deep joy or fulfillment.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันรู้สึกสุขสมเมื่อได้อยู่กับครอบครัว
chăn róo sèuk sùk sŏm mêuua dâai yòo gàp krôp kruua
I feel happiness when I'm with my family.
การอ่านหนังสือเล่มโปรดของฉันทำให้ฉันสุขสมอย่างแท้จริง
gaan àan năng-sĕu lêm bpròht kŏng chăn tam hâi chăn sùk sŏm yàang táe jing
Reading my favorite book brings me deep joy.
เขาประสบความสำเร็จในการทำงานและรู้สึกสุขสมอย่างมาก
kăo bprà-sòp kwaam săm-rèt nai gaan tam ngaan láe róo sèuk sùk sŏm yàang mâak
He achieved success at work and felt a great sense of fulfillment.
เมื่อมองดูพระอาทิตย์ตกดินที่ชายหาด ฉันรู้สึกสุขสมจนแทบจะหายใจไม่ออก
mêuua mong doo prá aa-tít dtòk din têe chaai hàat chăn róo sèuk sùk sŏm jon tâep jà hăai jai mâi òk
Watching the sunset at the beach left me breathless with deep joy.
สุขสมที่ได้รับจากการทำกิจกรรมเพื่อผู้อื่นไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้
sùk sŏm têe dâai ráp jàak gaan tam gìt-jà-gam pêuua pôo èun mâi săa-mâat à-tí-baai bpen kam pôot dâai
The fulfillment derived from helping others is indescribable.
MEANING #2
Uncommon
blissful
To reach a state of bliss or profound happiness.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาได้สุขสมหลังจากฟังเพลงโปรด
kăo dâai sùk sŏm lăng jàak fang pleng bpròht
He reached a state of bliss after listening to his favorite song.
หลังจากวันที่ยุ่งวุ่นวาย การได้ชื่นชมธรรมชาติทำให้ฉันสุขสม
lăng jàak wan têe yûng wûn waai gaan dâai chêun chom tam-má-châat tam hâi chăn sùk sŏm
After a busy day, enjoying nature made me blissful.
เธอรู้สึกสุขสมเมื่อได้ทำสิ่งที่รักในชีวิตประจำวัน
ter róo sèuk sùk sŏm mêuua dâai tam sìng têe rák nai chee-wít bprà-jam wan
She feels profound happiness when she does what she loves every day.
การได้ฟังเสียงคลื่นและได้สัมผัสลมทะเลทำให้เขาสุขสมเหมือนได้พักผ่อนใจ
gaan dâai fang sĭiang klêun láe dâai săm-pàt lom tá-lay tam hâi kăo sùk sŏm mĕuuan dâai
Listening to the waves and feeling the sea breeze made him reach a blissful state of relaxation.
หลังจากผ่านพ้นความท้าทายมากมาย เธอก็สุขสมด้วยความสำเร็จเฉียบพลันที่กำลังเผชิญ
lăng jàak pàan pón kwaam táa taai mâak maai ter gôr sùk sŏm dûuay kwaam săm-rèt chìiap plan têe gam-lang pà-chern
After overcoming numerous challenges, she has finally reached a state of profound happiness with her sudden success.