ตกนรก
ตก นะ-รก
Word Details
- Transliteration
- dtòk-ná-rók
- IPA
- tòk náʔrók
- Tone
- low|high|high
- Etymology
- ตก (to fall) + นรก (hell) from Pali/Nepali 'nāraka'
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
go to hell
To go to hell or to be in a state of extreme suffering or punishment.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาเชื่อว่าคนชั่วจะตกนรก
kăo chêuua wâa kon chûua jà dtòk ná-rók
He believes that bad people will go to hell.
ถ้าเราทำบาปมาก เราอาจจะตกนรกได้
tâa rao tam bàap mâak rao àat jà dtòk ná-rók dâai
If we sin a lot, we might go to hell.
เขาบอกว่าผู้ที่ทรยศเพื่อนจะตกนรกสักวันหนึ่ง
kăo bòk wâa pôo têe tor-rá-yót pêuuan jà dtòk ná-rók sàk wan nèung
He said that those who betray their friends will go to hell someday.
นักบวชเตือนว่าการประพฤติตนในทางที่ไม่ดีจะทำให้เราตกนรก
nák bùuat dteuuan wâa gaan bprà-préut dton nai taang têe mâi dee jà tam hâi rao dtòk ná-rók
The monk warns that bad behavior will lead us to go to hell.
ในความเชื่อของเขา การกระทำที่ไร้ศีลธรรมจะนำไปสู่การตกนรกรับโทษนิรันดร์
nai kwaam chêuua kŏng kăo gaan grà-tam têe rái sĕen-lá-tam jà nam bpai sòo gaan dtòk ná-rók ráp tôht ní-ran
In his belief, immoral actions will lead to going to hell to suffer eternal punishment.
นักเขียนวรรณกรรมชื่อดังได้ถ่ายทอดเรื่องราวของวิญญาณผู้ทรยศที่ตกนรกในรายละเอียดที่ซับซ้อนและลึกซึ้ง
nák kĭian wan-ná-gam chêu dang dâai tàai tôt rêuuang raao kŏng win-yaan pôo tor-rá-yót têe dtòk ná-rók nai raai lá-ìiat têe sáp són láe léuk séung
The famous literary author has conveyed the tale of a traitor's soul going to hell in intricate and profound detail.