อยู่ดีกินดี
Word Details
- Transliteration
- yùu-dii-gin-dii
- IPA
- jùː diː kin diː
- Tone
- low|mid|mid|mid
- Etymology
- Native Thai word; combination of 'อยู่ดี' and 'กินดี'
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
live well
To live well with a good standard of living and comfortable resources.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาอยู่ดีกินดีเพราะได้งานใหม่ที่มีรายได้สูง
kăo yòo dee prór dâai ngaan mài têe mee raai dâai sŏong
He lives well because he got a new job with a high salary.
ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ต่างจังหวัดและได้อยู่ดีกินดีมากขึ้น
krôp kruua kŏng kăo yáai bpai yòo dtàang jang-wàt láe dâai yòo dee gin dee mâak kêun
His family moved to the countryside and lives better.
ในยุคเศรษฐกิจแข็งแกร่งนั้น หลายคนมีความฝันที่จะได้อยู่ดีกินดี
nai yúk sèt-tà-gìt kăeng gràeng nán lăai kon mee kwaam făn têe jà dâai yòo dee gin dee
In times of strong economy, many people dream of living well.
ด้วยการลงทุนที่ฉลาดและความมัธยัสถ์ เขาสามารถอยู่ดีกินดีในช่วงวัยเกษียณ
dûuay gaan long tun têe chà-làat láe kwaam mát-tá-yát kăo săa-mâat yòo dee gin dee nai chûuang wai gà-sĭian
With smart investments and frugality, he can live well during retirement.
แม้จะมีภาระหน้าที่ทางการเงินมากมาย แต่นางก็ตระหนักอยู่เสมอถึงความสำคัญของการจัดการทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อคงสภาพอยู่ดีกินดี
máe jà mee paa-rá nâa têe taang gaan ngern mâak maai dtàe naang gôr dtrà-nàk yòo sà-mĕr tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan jàt gaan sáp-pá-yaa-gon yàang mee bprà-sìt-tí-pâap pêuua kong sà-pâap yòo dee gin dee
Despite numerous financial obligations, she always acknowledges the importance of efficient resource management to maintain a good standard of living.