สันติสุข

Word Details

Transliteration: săn-dtì-sùk
IPA: sǎn.tì.sùk
Tone: rising|low|low
Etymology: Derived from Pali/Sanskrit, where 'สันติ' (santi) means peace and 'สุข' (sukha) means happiness.
Loanword Source: Pali|Sanskrit

Sanskrit-derived, refers to a state of calmness and tranquility

สุข happiness

represents joy or contentment; Part of the compound word สันติสุข indicating happiness.

MEANING #1 Uncommon

peace

A state of peace and happiness; tranquility and joy

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Literary

Difficulty

Upper Intermediate

ฉันรู้สึกสันติสุขในสวน

chăn róo sèuk săn-dtì sùk nai sŭuan

I feel peace in the garden.

เสียงนกร้องทำให้เรารู้สึกถึงสันติสุข

sĭiang nók róng tam hâi rao róo sèuk tĕung săn-dtì sùk

The sound of birds singing makes us feel peace.

ทุกคนต่างอธิษฐานให้มีสันติสุขในโลกนี้

túk kon dtàang à-tít-tăan hâi mee săn-dtì sùk nai lôhk née

Everyone prays for peace in this world.

การอ่านหนังสือท่ามกลางธรรมชาตินำมาซึ่งสันติสุขในจิตใจของเขา

gaan àan năng-sĕu tâam-glaang tam-má-châat nam maa sêung săn-dtì sùk nai jìt jai kŏng kăo

Reading a book amidst nature brings tranquility to his mind.

สำหรับนักคิดหลายคน สันติสุขเป็นสิ่งที่ต้องค้นหาภายในจิตใจมากกว่ารอบข้าง

săm-ràp nák kít lăai kon săn-dtì sùk bpen sìng têe dtông kón hăa paai nai jìt jai mâak gwàa rôp kâang

For many thinkers, peace is something to be discovered within rather than around.