สุขภาพ
Word Details
- Transliteration
- sùk-khá-phâap
- IPA
- sùk-kʰá-pʰâːp
- Tone
- low|high|falling
- Etymology
- Derived from Pali 'sukha' (สุข) meaning happiness, and Sanskrit 'bhāva' (ภาว) meaning state or existence.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Well-being
The state of physical and mental well-being free from illness or injury.
Noun
Formal
Example Sentences:
สุขภาพของฉันดีมาก
sùk-kà-pâap kŏng chăn dee mâak
My health is very good.
การออกกำลังกายทุกวันช่วยปรับปรุงสุขภาพของคุณ
gaan òk gam-lang gaai túk wan chûuay bpràp bprung sùk-kà-pâap kŏng kun
Exercising every day helps improve your health.
เราควรกินอาหารที่มีประโยชน์เพื่อรักษาสุขภาพที่ดี
rao kuuan gin aa-hăan têe mee bprà-yòht pêuua rák-săa sùk-kà-pâap têe dee
We should eat healthy foods to maintain good health.
ความเครียดสามารถมีผลกระทบต่อสุขภาพจิตของคุณได้
kwaam krîiat săa-mâat mee pŏn grà-tóp dtòr sùk-kà-pâap jìt kŏng kun dâai
Stress can affect your mental health.
การมีสุขภาพที่ดีไม่ได้หมายถึงเพียงแค่การปราศจากโรคภัย แต่ยังรวมถึงการมีสภาพจิตใจที่มั่นคงด้วย
gaan mee sùk-kà-pâap têe dee mâi dâai măai tĕung piiang kâe gaan bpràat-sà-jàak rôhk pai dtàe yang ruuam tĕung gaan mee sà-pâap jìt jai têe mân kong dûuay
Having good health doesn't only mean being free from diseases, but also having a stable mental state.
ระบบการดูแลสุขภาพที่มีประสิทธิภาพนั้นมีความสำคัญต่อชุมชนทั้งหมด
rá-bòp gaan doo lae sùk-kà-pâap têe mee bprà-sìt-tí-pâap nán mee kwaam săm-kan dtòr chum chon táng mòt
An efficient healthcare system is essential for the entire community.
ในบริบทของสาธารณสุข การพัฒนาภาวะสุขภาพของประชากรถือเป็นเป้าหมายที่สำคัญยิ่ง
nai bor-rí-bòt kŏng săa-taa-rá-ná sùk gaan kŏng bprà-chaa gon tĕu bpen bpâo măai têe săm-kan yîng
In the context of public health, improving the population's health status is a paramount goal.
การศึกษาถึงปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจที่มีอิทธิพลต่อสุขภาพถือเป็นการวิจัยที่ซับซ้อนและจำเป็น
gaan sèuk-săa tĕung bpàt-jai taang săng-kom láe sèt-tà-gìt têe mee ìt-tí pon dtòr sùk-kà-pâap tĕu bpen gaan wí-jai têe sáp són láe jam bpen
The study of social and economic factors influencing health is a complex and necessary research.