ผู้นำ
พู่ นำ
Word Details
- Transliteration
- phûu-nam
- IPA
- pʰûː nam
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- A compound of 'ผู้' meaning 'person' and 'นำ' meaning 'to lead'.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Very Common
Leader
A person who leads or commands a group, organization, or country.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ผู้นำทีมฟุตบอลชนะการแข่งขัน
pôo nam teem fút bon chá-ná gaan kàeng kăn
The leader of the football team won the match
เขาได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้นำคนใหม่ของกลุ่ม
kăo dâai ráp gaan lêuuak dtâng bpen pôo nam kon mài kŏng glùm
He was elected as the new leader of the group
บริษัทนี้กำลังมองหาผู้นำที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกล
bor-rí-sàt née gam-lang mong hăa pôo nam têe mee wí-săi tát gwâang glai
This company is looking for a leader with a broad vision
ผู้นำประเทศได้แถลงการณ์สำคัญเกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจ
pôo nam bprà-têt dâai tà-lăeng gaan săm-kan gìieow gàp gaan pát-tá-naa sèt-tà-gìt
The national leader made an important statement about economic development
ผู้นำทางการเมืองที่มีความสามารถจะต้องสามารถจัดการความขัดแย้งภายในพรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ
pôo nam taang gaan meuuang têe mee kwaam săa-mâat jà dtông săa-mâat jàt gaan kwaam kàt yáeng paai nai pák dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
A capable political leader must effectively manage internal party conflicts
ในการประชุมสุดยอดระดับนานาชาติ ผู้นำจากหลายประเทศหารือเกี่ยวกับแนวทางการแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
nai gaan bprà-chum sùt yôt rá-dàp naa-naa châat pôo nam jàak lăai bprà-têt hăa-reu gìieow gàp naew taang gaan gâe kăi bpan-hăa gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
At the international summit, leaders from various countries discussed approaches to addressing climate change
ผู้นำทางทหารที่มีประสบการณ์สามารถประเมินสถานการณ์อย่างรอบคอบและตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วในยามสงคราม
pôo nam taang tá-hăan têe mee bprà-sòp gaan săa-mâat bprà-mern sà-tăa-ná-gaan yàang rôp-kôp láe dtàt sĭn jai dâai yàang rûuat reo nai yaam sŏng-kraam
An experienced military leader can assess situations carefully and make quick decisions during wartime
ผู้นำในระบบการปกครองจีนได้แสดงความสามารถในการปรับสมดุลระหว่างการควบคุมภายในประเทศและการมีบทบาทสำคัญในเวทีโลก
pôo nam nai rá-bòp gaan bpòk krong jeen dâai sà-daeng kwaam săa-mâat nai gaan bpràp sà-má-dun rá-wàang gaan kûuap kum paai nai bprà-têt láe gaan mee bòt bàat săm-kan nai way-tee lôhk
The leader in China's regime has demonstrated the ability to balance domestic control with playing a pivotal role on the global stage