ผู้บัญชา
พู่ บัน-ชา
Word Details
- Transliteration
- phûu-ban-chaa
- IPA
- pʰûː ban tɕʰaː
- Tone
- falling|mid|mid
- Etymology
- Derived from the Thai words 'ผู้' meaning 'person' and 'บัญชา' meaning 'to command'.
- Loanword Source
- none
Metadata
MEANING #1
Common
Commander
A person with authority to command, often in a military role.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผู้บัญชาออกคำสั่งให้นายทหารไปที่ฐานทัพ
pôo ban-chaa òk kam sàng hâi naai tá-hăan bpai têe tăan táp
The commander ordered the soldiers to go to the base.
ผู้บัญชาในกองทัพมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจต่างๆ
pôo ban-chaa nai gong táp mee bòt bàat săm-kan nai gaan dtàt sĭn jai dtàang dtàang
The commander in the military plays a crucial role in making decisions.
การรบครั้งนั้นผู้บัญชาต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้าอย่างรวดเร็ว
gaan róp kráng nán pôo ban-chaa dtông gâe bpan-hăa chà-pór nâa yàang rûuat reo
During that battle, the commander had to quickly solve unforeseen problems.
ผู้บัญชาได้แสดงความสามารถในการวางแผนสงครามที่ซับซ้อนด้วยความแม่นยำ
pôo ban-chaa dâai sà-daeng kwaam săa-mâat nai gaan waang păen sŏng-kraam têe sáp són dûuay kwaam mâen yam
The commander demonstrated the ability to plan complex warfare with precision.
ยุทธศาสตร์ที่ผู้บัญชาวางไว้นั้นต้องการความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับภูมิศาสตร์และการรบทางทหาร
yút-tá-sàat têe pôo ban-chaa waang wái nán dtông gaan kwaam kâo jai léuk séung gìieow gàp poo-mí-sàat láe gaan róp taang tá-hăan
The strategy set by the commander required a profound understanding of both geography and military combat.
ผู้บัญชาที่มีประสบการณ์สามารถวิเคราะห์สถานการณ์ในสนามรบได้ด้วยความชำนาญเฉพาะตัว
pôo ban-chaa têe mee bprà-sòp gaan săa-mâat wí-krór sà-tăa-ná-gaan nai sà-năam róp dâai dûuay kwaam cham-naan chà-pór dtuua
An experienced commander can analyze battlefield situations with specialized expertise.
ผู้บัญชาแห่งกองพลทหารนั้นได้รับการยกย่องในความสามารถในการใช้กลยุทธ์ทางข้อมูลข่าวกรองเพื่อเอาชนะฝ่ายตรงข้าม
pôo ban-chaa hàeng gong pon-tá-hăan nán dâai ráp gaan yók yông nai kwaam săa-mâat nai gaan chái gon-lá-yút taang grong pêuua ao chá-ná fàai dtrong kâam
The commander of the military division was acclaimed for his ability to use intelligence strategies to outmatch the opposition.