ผู้ปฏิบัติ
พู่ ปะ-ติ-บัด
Word Details
- Transliteration
- phûu-bpà-dtì-bàt
- IPA
- pʰûː.pà.tì.bàt
- Tone
- falling|low|low|low
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'ปฏิบัติ' (patu-bati) meaning to proceed, to practice, plus Thai 'ผู้' (one who).
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
practitioner
A practitioner or performer engaged in tasks, often with a spiritual or religious focus.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผู้ปฏิบัติสมาธิทุกวันจะมีจิตใจสงบ
pôo bpà-dtì-bàt sà-maa-tí túk wan jà mee jìt jai sà-ngòp
A practitioner who meditates every day will have a calm mind.
ผู้ปฏิบัติจะรวมตัวกันในวัดเพื่อไหว้พระและฟังธรรมะ
pôo bpà-dtì-bàt jà ruuam dtuua gan nai wát pêuua wâai prá láe fang tam-má
The practitioners gather at the temple to worship and listen to sermons.
ในวันพระ ผู้ปฏิบัติเข้าร่วมกิจกรรมทางศาสนาอย่างเต็มใจ
nai wan prá pôo bpà-dtì-bàt kâo rûuam gìt-jà-gam taang sàat-sà-năa yàang dtem jai
On religious days, practitioners willingly participate in religious activities.
ผู้ปฏิบัติโยคะต้องฝึกฝนเป็นประจำเพื่อพัฒนาความสามารถทางกายภาพและจิตใจ
pôo bpà-dtì-bàt ká dtông fèuk fŏn bpen bprà-jam pêuua pát-tá-naa kwaam săa-mâat taang gaai-yá-pâap láe jìt jai
Yoga practitioners must regularly practice to develop their physical and mental abilities.
ผู้ปฏิบัติศิลปะการต่อสู้อย่างจริงจังมักจะมีวินัยและเคารพในการดำเนินชีวิต
pôo bpà-dtì-bàt sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôo yàang jing jang mák jà mee wí-nai láe kao-róp nai gaan dam-nern chee-wít
Serious martial arts practitioners often possess discipline and respect in their lifestyle.
MEANING #2
Common
implementer
A person who implements plans or proposals.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผู้ปฏิบัติตามแผนจะทำให้โครงการสำเร็จ
pôo bpà-dtì-bàt dtaam păen jà tam hâi krohng gaan săm-rèt
The person who implements the plan will make the project successful.
ผู้ปฏิบัติของโครงการนี้ต้องการความชัดเจนในทุกขั้นตอน
pôo bpà-dtì-bàt kŏng krohng gaan née dtông gaan kwaam chát jen nai túk kân-dton
The implementer of this project requires clarity in every step.
ผู้ปฏิบัติจำเป็นต้องมีทักษะในการจัดการเวลาเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
pôo bpà-dtì-bàt jam bpen dtông mee ták-sà nai gaan jàt gaan way-laa pêuua hâi ban-lú bpâo măai
The implementer needs to have time management skills to achieve the goals.
ความสำเร็จของแผนนี้ขึ้นอยู่กับวิธีการที่ผู้ปฏิบัตินำมาใช้ในการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ
kwaam săm-rèt kŏng păen née kêun yòo gàp wí-tee gaan têe pôo bpà-dtì-bàt nam maa chái nai gaan dam-nern gaan yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The success of this plan depends on the methods the implementer uses to execute it efficiently.
ผู้ปฏิบัติที่ชำนาญจะสามารถจัดการกับความท้าทายที่ซับซ้อนและค้นหาวิธีการแก้ปัญหาใหม่ๆ
pôo bpà-dtì-bàt têe cham-naan jà săa-mâat jàt gaan gàp kwaam táa taai têe sáp són láe kón hăa wí-tee gaan gâe bpan-hăa mài
An adept implementer can handle complex challenges and find innovative solutions.