สุลต่าน
Word Details
- Transliteration
- sùl-dtâan
- IPA
- sùl-tâːn
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from Arabic سلطان (sulṭān), meaning 'ruler' or 'authority'.
- Loanword Source
- Arabic
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Muslim ruler
A Muslim ruler or leader, often hereditary, primarily in the Middle East.
Noun
Formal
Example Sentences:
สุลต่านมีหน้าที่ปกครองประเทศ
sŭn-dtàan mee nâa têe bpòk krong bprà-têt
The sultan has the duty to govern the country.
สุลต่านองค์นี้เป็นที่รักของประชาชน
sŭn-dtàan ong née bpen têe rák kŏng bprà-chaa chon
This sultan is beloved by the people.
สุลต่านใช้ความยุติธรรมและเมตตาในการปกครอง
sŭn-dtàan chái kwaam yút-dtì tam láe mêt-dtaa nai gaan bpòk krong
The sultan uses justice and compassion in his rule.
บังเกิดขึ้นในสมัยของสุลต่านที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์ของภูมิภาคอย่างมีนัยสำคัญ
bang gèrt kêun nai sà-măi kŏng sŭn-dtàan têe bplìian bprà-wàt sàat kŏng poo-mí-pâak yàang mee nai săm-kan
Significant historical changes in the region occurred during the reign of the sultan.
การประชุมสมัชชาที่สุลต่านจัดขึ้นเป็นเวทีสำคัญในการกำหนดนโยบายระหว่างประเทศ
gaan bprà-chum sà-mát-chaa têe sŭn-dtàan jàt kêun bpen way-tee săm-kan nai gaan gam-nòt ná-yoh-baai rá-wàang bprà-têt
The summit organized by the sultan was a crucial platform for establishing international policies.
สุลต่านเป็นผู้ชี้นำการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่สำคัญของจักรวรรดิ
sŭn-dtàan bpen pôo chée nam gaan bplìian bplaeng taang sèt-tà-gìt láe wát-tá-ná-tam têe săm-kan kŏng jàk-grà-wàt
The sultan led important economic and cultural transformations of the empire.
ในกาลอันยาวนาน สุลต่านได้ทรงรักษาความมั่นคงให้กับอาณาจักรแม้ในยามที่เผชิญกับสงครามจลาจลและความขัดแย้งภายใน
nai gaan an yaao naan sŭn-dtàan dâai song rák-săa kwaam mân kong hâi gàp aa-naa jàk máe nai yaam têe pà-chern gàp sŏng-kraam jà-laa-jon láe kwaam kàt yáeng paai nai
Over a lengthy period, the sultan maintained the stability of the empire even in the face of wars, revolts, and internal conflicts.
สุลต่านทรงพัฒนาระบบราชการที่ซับซ้อนเพื่อส่งเสริมการจัดการทรัพยากรและการเจรจาทางการทูตในยุคโบราณ
pát-tá-naa rá-bòp râat-chá-gaan têe sáp són pêuua sòng sĕrm gaan jàt gaan sáp-pá-yaa-gon láe gaan jen-rá-jaa taang gaan tôot nai yúk boh-raan
The sultan developed a complex bureaucracy to enhance resource management and diplomatic negotiations in ancient times.