นายก
Word Details
- Transliteration
- naayók
- IPA
- naː˧.jók̚
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from combining leadership (นาย) with elevation or appointment to a role (ยก).
- Loanword Source
- Pali or Sanskrit influence in Indic languages, but primarily formed in Thai.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Leader
Leader or head, such as a president or chairman of an organization.
Noun
Formal
Example Sentences:
นายกเป็นหัวหน้าของบริษัทนี้
naa-yók bpen hŭua nâa kŏng bor-rí-sàt née
The chairman is the head of this company.
นายกได้กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุมเมื่อวานนี้
naa-yók dâai glàao sŭn-ton pót nai ngaan bprà-chum mêuua waan née
The president gave a speech at the meeting yesterday.
ในฐานะนายกองค์กร คุณต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญบ่อยๆ
nai tăa-ná kun dtông dtàt sĭn jai rêuuang săm-kan bòi
As the leader of the organization, you often have to make important decisions.
นายกได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายใหม่ที่พยายามจะปรับปรุงสถานการณ์การเงินของประเทศ
naa-yók dâai sà-daeng kwaam kít hĕn gìieow gàp ná-yoh-baai mài têe pá-yaa-yaam jà bpràp bprung sà-tăa-ná-gaan gaan ngern kŏng bprà-têt
The president expressed opinions about the new policy aiming to improve the country's financial situation.
เมื่อวานนี้ นายกได้จัดการเจรจาที่ซับซ้อนกับประเทศคู่ค้า เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาค
mêuua waan née naa-yók dâai jàt gaan jen-rá-jaa têe sáp són gàp bprà-têt kôo káa pêuua sĕrm sâang kwaam rûuam meu taang sèt-tà-gìt nai rá-dàp poo-mí-pâak
Yesterday, the leader conducted intricate negotiations with partner countries to strengthen economic cooperation at the regional level.