ขุนพล
Word Details
- Transliteration
- kùn-pon
- IPA
- kʰùn pʰon
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- compound of 'ขุน' (title of nobility) and 'พล' (army)
- Loanword Source
- Sanskrit: 'พล' originates from Sanskrit 'bala', meaning strength or army
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
leader
A leader or influential figure within a group
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นขุนพลของทีมฟุตบอลโรงเรียน
kăo bpen kŭn pon kŏng teem fút bon rohng riian
He is the leader of the school's soccer team.
ขุนพลในงานประชุมครั้งนี้ได้เสนอไอเดียที่น่าสนใจมาก
kŭn pon nai ngaan bprà-chum kráng née dâai sà-nĕr têe nâa sŏn jai mâak
The leader at this meeting proposed a very interesting idea.
บทบาทของขุนพลในโครงการนี้สำคัญมากเพราะต้องตัดสินใจในเรื่องยากๆ
bòt bàat kŏng kŭn pon nai krohng gaan née săm-kan mâak prór dtông dtàt sĭn jai nai rêuuang yâak
The leader's role in this project is crucial because they have to make tough decisions.
ขุนพลของกลุ่มนักศึกษาสามารถจูงใจผู้อื่นด้วยทักษะการพูดที่โดดเด่น
kŭn pon kŏng glùm nák sèuk-săa săa-mâat joong jai pôo èun dûuay ták-sà gaan pôot têe dòht dèn
The student group's leader can motivate others with exceptional speaking skills.
ในฐานะขุนพลของบริษัท เขาต้องรักษาสมดุลระหว่างวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์และความต้องการทางธุรกิจที่เฉพาะเจาะจง
nai tăa-ná kŭn pon kŏng bor-rí-sàt kăo dtông rák-săa sà-má-dun rá-wàang wí-săi tát cherng gon-lá-yút láe kwaam dtông gaan taang tú-rá gìt têe chà-pór jòr jong
As the company's leader, he must balance strategic vision with specific business demands.
ขุนพลทางการเมืองคนนี้มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงการปกครองรัฐไทยด้วยการใช้กลวิธีทางการทูตอันซับซ้อน
kŭn pon taang gaan meuuang kon née mee bòt bàat săm-kan nai gaan bplìian bplaeng gaan bpòk krong rát tai dûuay gaan chái gon wí-tee taang gaan tôot an sáp són
This political leader played a crucial role in transforming the Thai state governance through complex diplomatic strategies.
การเป็นขุนพลที่มีประสิทธิภาพในองค์กรระดับสูงต้องอาศัยความสามารถพิเศษในการปรับแต่งกลยุทธ์ให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
gaan bpen kŭn pon têe mee bprà-sìt-tí-pâap nai ong gon rá-dàp sŏong dtông aa-săi kwaam săa-mâat pí-sèt nai gaan gon-lá-yút hâi mòr sŏm gàp sà-pâap wâet lóm têe bplìian bplaeng yàang rûuat reo
Being an effective leader in a high-level organization requires a unique ability to tailor strategies to rapidly changing environments.
ขุนพลคนสำคัญในวงการอุตสาหกรรมได้แสดงความสามารถในการนำพาองค์กรผ่านการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีที่ไม่หยุดยั้งอย่างมีประสิทธิภาพ
kŭn pon kon săm-kan nai wong gaan ùt-săa-hà-gam dâai sà-daeng kwaam săa-mâat nai gaan nam pàan gaan bplìian bplaeng ték-noh-loh-yee têe mâi yùt yáng yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
A key leader in the industry has demonstrated the capability to effectively guide the organization through relentless technological changes.