ผู้อำนวยการ
พู่ อำ-นวย กาน
Word Details
- Transliteration
- phûu-am-nuay-gaan
- IPA
- pʰûː ʔām.nūaj kāːn
- Tone
- falling|low|mid
- Etymology
- From ผู้ (phûu, 'person') + อำนวย (am-nuay, 'to provide') + การ (gaan, 'action, process')
Metadata
Word Components
MEANING #1
Very Common
Director
A person in charge of an organization or a particular department.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผู้อำนวยการบริษัทจะเข้าร่วมประชุมพรุ่งนี้
pôo am-nuuay gaan bor-rí-sàt jà kâo rûuam bprà-chum née
The company director will attend the meeting tomorrow.
ผู้อำนวยการแผนกผลิตภัณฑ์ใหม่ได้รับรางวัลการจัดการดีเด่นในปีนี้
pôo am-nuuay gaan pà-nàek pà-lìt-dtà-pan mài dâai ráp raang-wan gaan jàt gaan dee dèn nai bpee née
The director of the new product division received an outstanding management award this year.
ผู้อำนวยการบริหารพูดถึงความสำคัญของการพัฒนาความสามารถของพนักงาน
pôo am-nuuay gaan bor-rí-hăan pôot tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan pát-tá-naa kwaam săa-mâat kŏng pá-nák ngaan
The executive director discussed the importance of developing employees' skills.
ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินวางแผนกลยุทธ์เพื่อลดต้นทุนการดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพ
pôo am-nuuay gaan fàai gaan ngern waang păen gon-lá-yút pêuua lót dtôn tun gaan dam-nern ngaan yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The finance director strategizes effectively to reduce operational costs.
ในฐานะผู้อำนวยการองค์กรที่มีความเป็นสากล เขาจะต้องมีความสามารถในการบริหารจัดการสถานการณ์ที่ซับซ้อน
nai tăa-ná pôo am-nuuay gaan ong gon têe mee kwaam bpen săa-gon kăo jà dtông mee kwaam săa-mâat nai gaan sà-tăa-ná-gaan têe sáp són
As the director of an international organization, he must be adept at managing complex situations.
MEANING #2
Common
Principal
The head of a school, responsible for administration and overall functioning.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผู้อำนวยการโรงเรียนอยู่ที่สำนักงาน
pôo am-nuuay gaan rohng riian yòo têe săm-nák ngaan
The principal is in the office.
ผู้อำนวยการโรงเรียนเดินทางไปศึกษาดูงานต่างประเทศ
pôo am-nuuay gaan rohng riian dern taang bpai sèuk-săa doo ngaan dtàang bprà-têt
The school principal went abroad for an educational workshop.
ผู้อำนวยการได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการมีส่วนร่วมของผู้ปกครองในการศึกษา
pôo am-nuuay gaan dâai nén yám tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan mee sùuan rûuam kŏng pôo bpòk krong nai gaan sèuk-săa
The principal emphasized the importance of parental involvement in education.
ผู้อำนวยการใช้แอพลิเคชันใหม่ในการติดตามผลการเรียนของนักเรียนเพื่อพัฒนาการสอน
pôo am-nuuay gaan chái mài nai gaan dtìt dtaam pŏn gaan riian kŏng nák riian pêuua
The principal uses a new application to track student performance to enhance teaching.
ด้วยบทบาทผู้อำนวยการสถานศึกษาเขาจึงต้องพัฒนาแผนการสอนที่ตอบสนองต่อความต้องการของสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป
dûuay bòt bàat pôo am-nuuay gaan sà-tăan sèuk-săa kăo jeung dtông pát-tá-naa păen gaan sŏn têe dtòp sà-nŏng dtòr kwaam dtông gaan kŏng săng-kom têe bplìian bplaeng bpai
As the school's principal, he must create educational plans that respond to the changing societal needs.