หวังไว้
หฺวัง ไว้
Word Details
- Transliteration
- wăng-wái
- IPA
- wǎŋ wái
- Tone
- rising|high
- Etymology
- Native Thai origin
Metadata
MEANING #1
Common
hope for
To hope for or expect something to happen.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันหวังไว้ว่าเราจะเจอพรุ่งนี้
chăn wăng wái wâa rao jà jer née
I hope we will meet tomorrow.
เธอหวังไว้ว่าแผนการเดินทางจะเป็นไปตามที่คิด
ter wăng wái wâa păen gaan dern taang jà bpen bpai dtaam têe kít
She hopes that the travel plans will go as planned.
เขาหวังไว้ว่าจะได้เลื่อนตำแหน่งในปีหน้า
kăo wăng wái wâa jà dâai lêuuan dtam-nàeng nai bpee nâa
He hopes to get a promotion next year.
พวกเราทุกคนหวังไว้ว่าจะมีสันติภาพในโลกนี้
pûuak rao túk kon wăng wái wâa jà mee săn dtì pâap nai lôhk née
We all hope for peace in the world.
นักวิจัยหวังไว้ว่าเทคโนโลยีใหม่จะช่วยแก้ปัญหาที่ซับซ้อนเหล่านี้ได้
nák wí-jai wăng wái wâa ték-noh-loh-yee mài jà chûuay gâe bpan-hăa têe sáp són lào née dâai
Researchers hope that the new technology will help solve these complex problems.
MEANING #2
Common
expect
To anticipate or assume something will occur.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันหวังไว้ว่าฝนจะหยุดตกเร็ว ๆ นี้
chăn wăng wái wâa fŏn jà yùt dtòk reo née
I expect that the rain will stop soon.
พวกเขาหวังไว้ว่าจะได้รับผลสรุปจากการสอบในเร็วๆ นี้
pûuak kăo wăng wái wâa jà dâai ráp pŏn sà-rùp jàak gaan sòp nai née
They expect to receive the exam results soon.
เธอหวังไว้ว่าร้านอาหารจะยังเปิดให้บริการอยู่ตอนที่เราไปถึง
ter wăng wái wâa ráan aa-hăan jà yang bpèrt hâi bor-rí-gaan yòo dton têe rao bpai tĕung
She expects the restaurant to still be open by the time we arrive.
บริษัทหวังไว้ว่ายอดขายจะเพิ่มขึ้นในไตรมาสถัดไป
bor-rí-sàt wăng wái wâa yôt kăai jà pêrm kêun nai dtrai-mâat tàt bpai
The company expects sales to increase in the next quarter.
เขาหวังไว้ว่านโยบายใหม่จะผลักดันการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน
kăo wăng wái wâa ná-yoh-baai mài jà plàk dan gaan dtèrp dtoh taang sèt-tà-gìt yàang yâng-yeun
He expects the new policy to drive sustainable economic growth.