ตั้งสติ

ตั้ง สะ-ติ

Word Details

Transliteration: dtâng-sà-dtì
IPA: tâŋ sàtì
Tone: falling|low|low
Etymology: Derived from Pali and Sanskrit. 'สติ' (sati) comes from सति (Sanskrit) meaning mindfulness
Loanword Source: Pali|Sanskrit

ตั้ง to set, to establish

indicates action of setting or establishing

สติ mindfulness, awareness

refers to mental states of awareness or consciousness

MEANING #1 Common

Regain calm

To compose oneself or regain calm and focus

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Casual

Difficulty

Beginner

เขาต้องตั้งสติก่อนจะพูด

kăo dtông dtâng sà-dtì gòn jà pôot

He needs to compose himself before speaking.

เธอพยายามตั้งสติเมื่อได้รับข่าวร้าย

ter pá-yaa-yaam dtâng sà-dtì mêuua dâai ráp kàao ráai

She tried to regain her calm when she received the bad news.

นักกีฬาต้องตั้งสติและมุ่งเน้นที่การแข่งขัน

nák gee-laa dtông dtâng sà-dtì láe mûng nén têe gaan kàeng kăn

The athlete needs to compose himself and focus on the competition.

ในสถานการณ์ที่วุ่นวายเช่นนี้ เราควรตั้งสติและตัดสินใจอย่างรอบคอบ

nai sà-tăa-ná-gaan têe wûn waai chên née rao kuuan dtâng sà-dtì láe dtàt sĭn jai yàang rôp-kôp

In such a chaotic situation, we should compose ourselves and make decisions carefully.

การตั้งสติในช่วงเวลาที่ยากลำบากเป็นทักษะที่ต้องฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง

gaan dtâng sà-dtì nai chûuang way-laa têe yâak lam-bàak bpen ták-sà têe dtông fèuk fŏn yàang dtòr nêuuang

Regaining calm during challenging times is a skill that requires continuous practice.