พร้อมจะ
พฺร้อม จะ
Word Details
- Transliteration
- próm-ja
- IPA
- pʰrɔ́ːm tɕaʔ
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Both words are native Thai terms with common usage in modern Thai to convey readiness for future action or state.
Metadata
MEANING #1
Common
ready
Indicating a state of being prepared or willing to do something
Phrase
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันพร้อมจะออกเดินทางแล้ว
chăn próm jà òk dern taang láew
I am ready to leave now.
เธอพร้อมจะเริ่มงานใหม่แล้วใช่ไหม?
ter próm jà rêrm ngaan mài láew châi măi ?
Are you ready to start the new job?
พ่อแม่พร้อมจะสนับสนุนลูกเสมอ
pôr mâe próm jà sà-nàp-sà-nŭn lôok sà-mĕr
Parents are always ready to support their children.
นักเรียนทุกคนกล่าวว่าพร้อมจะนำเสนอรายงานในวันนี้
nák riian túk kon glàao wâa próm jà nam sà-nĕr raai ngaan nai wan née
All the students said they are ready to present their reports today.
บริษัทของเราพร้อมจะเผชิญกับความท้าทายทางเศรษฐกิจที่กำลังจะมาถึง
bor-rí-sàt kŏng rao próm jà pà-chern gàp kwaam táa taai taang sèt-tà-gìt têe gam-lang jà maa tĕung
Our company is ready to face the upcoming economic challenges.
รัฐบาลประกาศว่าพร้อมจะดำเนินนโยบายใหม่เพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
rát-tà-baan bprà-gàat wâa próm jà dam-nern ná-yoh-baai mài pêuua bpông gan gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
The government announced that it is ready to implement new policies to combat climate change.
นักวิจัยประกาศว่าพร้อมจะเปิดตัวเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดในการประชุมวิชาการระดับนานาชาติ
nák wí-jai bprà-gàat wâa próm jà bpèrt dtuua ték-noh-loh-yee têe tan sà-măi têe sùt nai gaan bprà-chum wí-chaa gaan rá-dàp naa-naa châat
The researchers announced that they are ready to unveil the most advanced technology at the international scientific conference.