ขะมักเขม้น
Word Details
- Transliteration
- kà-mák-kà-mên
- IPA
- kʰà.mák.kʰà.mên
- Tone
- low|low|low|falling
- Etymology
- from the Thai words ขะมัก and เขม้น fused to imply working or doing something very diligently
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
diligent focus
To diligently apply oneself with focus and determination.
Verb
Neutral
Example Sentences:
เธอขะมักเขม้นอ่านหนังสือเพื่อเตรียมตัวสอบ
ter kà-mák-kà-mên àan năng-sĕu pêuua dtriiam dtuua sòp
She diligently applies herself to reading books to prepare for the exam.
นักศึกษาขะมักเขม้นทำรายงานจนดึกดื่น
nák tam raai ngaan jon dèuk dèun
The students diligently focused on their report late into the night.
ทีมงานขะมักเขม้นพัฒนาแผนธุรกิจใหม่อย่างละเอียด
teem ngaan kà-mák-kà-mên pát-tá-naa păen tú-rá gìt mài yàang lá-ìiat
The team diligently applies themselves to developing the new business plan in detail.
เขาขะมักเขม้นค้นคว้าเรื่องนี้มาเป็นเวลาหลายเดือน
kón kwáa rêuuang née maa bpen way-laa lăai deuuan
He has diligently applied himself to researching this topic for several months.
ครูแนะนำให้นักเรียนขะมักเขม้นประยุกต์ใช้ทฤษฎีในสถานการณ์จริง
kroo náe nam hâi nák riian kà-mák-kà-mên bprà-yúk chái trít-sà-dee nai sà-tăa-ná-gaan jing
The teacher advised students to diligently apply theoretical knowledge in real-life situations.
MEANING #2
Common
energetic effort
Energetic and enthusiastic effort in doing something.
Adjective
Adverb
Neutral
Example Sentences:
เด็กๆ ขะมักเขม้นเล่นเกมกันอย่างสนุกสนาน
dèk kà-mák-kà-mên lên gem gan yàang sà-nùk-sà-năan
The children energetically and enthusiastically play games together.
เขาเข้าร่วมกิจกรรมการกุศลด้วยความขะมักเขม้น
kăo kâo rûuam gù-sŏn dûuay kwaam kà-mák-kà-mên
He participated in the charity event with energetic effort.
ทุกคนในทีมขะมักเขม้นแก้ปัญหาในที่ประชุม
túk kon nai teem kà-mák-kà-mên gâe bpan-hăa nai têe bprà-chum
Everyone on the team energetically worked to solve the issue in the meeting.
ผู้เข้าแข่งขันขะมักเขม้นทำภารกิจให้สำเร็จ
pôo kâo kàeng kăn kà-mák-kà-mên tam paa-rá-gìt hâi săm-rèt
The competitors energetically strived to complete the tasks.
การรณรงค์ขอการสนับสนุนซึ่งได้ดำเนินไปอย่างขะมักเขม้นบ่งบอกถึงความมุ่งมั่นของกลุ่ม
gaan ron-ná-rong kŏr gaan sà-nàp-sà-nŭn sêung dâai dam-nern bpai yàang kà-mák-kà-mên bòng bòk tĕung kwaam mûng mân kŏng glùm
The campaign conducted with energetic effort signifies the group's commitment.