คุณ
Word Details
- Transliteration
- khun
- IPA
- kʰun
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit 'guna', meaning quality or merit. Used as a polite pronoun or honorific.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
title
A respectful title before a person's name like Mr., Mrs., or Miss.
Noun
Formal
Example Sentences:
คุณสมชายกำลังจะมาประชุม
gam-lang jà maa bprà-chum
Mr. Somchai is coming to the meeting.
คุณอรนุชเป็นครูที่โรงเรียนมัธยม
bpen kroo têe rohng riian mát-tá-yom
Ms. Oranut is a teacher at the high school.
คุณลลิตามีบทบาทสำคัญในโครงการนี้
mee bòt bàat săm-kan nai krohng gaan née
Mrs. Lalita plays an important role in this project.
คุณปวีร์และทีมงานของเขาทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม
láe teem ngaan kŏng kăo tam ngaan dâai yàang yôt yîiam
Mr. Pawit and his team did an excellent job.
คุณเสาวนีย์ได้รับการยกย่องในความสามารถด้านการบริหารของเธอ
dâai ráp gaan yók yông nai kwaam săa-mâat dâan gaan bor-rí-hăan kŏng ter
Ms. Saowanee is acclaimed for her managerial skills.
MEANING #2
Very Common
you
Polite second-person pronoun 'you'; also used as a third-person pronoun.
Pronoun
Formal
Example Sentences:
คุณต้องการน้ำไหม
kun dtông gaan náam măi
Do you want some water?
คุณช่วยฉันหยิบหนังสือได้ไหม
kun chûuay chăn yìp năng-sĕu dâai măi
Can you help me pick up the book?
คุณกำลังคิดถึงวันหยุดใช่ไหม
kun gam-lang kít tĕung wan yùt châi măi
Are you thinking about the holidays?
คุณเชื่อที่เขาพูดจริงหรือ
kun chêuua têe kăo pôot jing rĕu
Do you actually believe what he said?
คุณสามารถบอกได้ไหมว่าการเดินทางสำคัญอย่างไรต่อชีวิตของคุณ
kun săa-mâat bòk dâai măi wâa gaan dern taang săm-kan yàang rai dtòr chee-wít kŏng kun
Can you explain how important travel is to your life?
MEANING #3
Common
address
Form of address in written correspondence indicating respect.
Noun
Formal
Example Sentences:
เรียนคุณลูกค้า
riian
Dear Customer,
ถึงคุณผู้อ่านที่รัก
tĕung kun pôo àan têe rák
To the beloved reader,
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเสมอมา
kòp kun săm-ràp kwaam rûuam meu kŏng kun sà-mĕr maa
Thank you for your continued cooperation.
หวังว่าคุณจะได้รับข่าวสารนี้ด้วยความสนใจ
wăng wâa kun jà dâai ráp kàao săan née dûuay kwaam sŏn jai
I hope you receive this message with interest.
เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับเราที่จะให้บริการคุณ
bpen gìiat yàang yîng săm-ràp rao têe jà hâi bor-rí-gaan kun
It is a great honor for us to serve you.