คุณค่า
Word Details
- Transliteration
- khun-kâa
- IPA
- kʰun kʰâː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from the combination of two Thai words: 'คุณ' meaning merit or quality and 'ค่า' meaning value or worth, indicating a compound meaning of merit value or significance.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
worth
The worth or importance of something, including both material and non-material aspects.
Noun
Formal
Example Sentences:
แม่บอกว่าความรักมีคุณค่ามากที่สุดในครอบครัว
mâe bòk wâa kwaam rák mee kun-kâa mâak têe sùt nai krôp kruua
Mom says that love is the most valuable in the family.
เครื่องประดับชิ้นนี้มีคุณค่ามากเพราะเป็นมรดกตกทอด
krêuuang bprà-dàp chín née mee kun-kâa mâak prór bpen
This piece of jewelry is very valuable because it is an heirloom.
ควรเรียนรู้ที่จะมองเห็นคุณค่าของสิ่งรอบตัว
kuuan riian róo têe jà mong hĕn kun-kâa kŏng sìng rôp dtuua
We should learn to recognize the worth of things around us.
การให้กลับไปยังชุมชนเป็นวิธีหนึ่งในการเพิ่มคุณค่าของชีวิต
gaan hâi glàp bpai yang chum chon bpen wí-tee nèung nai gaan pêrm kun-kâa kŏng chee-wít
Giving back to the community is one way to enhance the value of life.
การเข้าใจความแตกต่างในวัฒนธรรมช่วยให้เราสามารถหาคุณค่าในทุกแง่มุมของชีวิต
gaan kâo jai kwaam dtàek dtàang nai wát-tá-ná-tam chûuay hâi rao săa-mâat hăa kun-kâa nai túk ngâe mum kŏng chee-wít
Understanding cultural differences enables us to find worth in all aspects of life.
การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจนั้นควรคำนึงถึงคุณค่าอันซับซ้อนของทรัพยากรที่ไม่สามารถประเมินค่าได้
gaan wí-krór taang sèt-tà-gìt nán kuuan kam neung tĕung kun-kâa an sáp són kŏng sáp-pá-yaa-gon têe mâi săa-mâat bprà-mern kâa dâai
Economic analysis should consider the complex worth of resources that are beyond valuation.
นักปรัชญาได้ถกเถียงกันถึงคุณค่าเชิงนามธรรมและบทบาทของมันในทฤษฎีต่างๆ
nák bpràt-yaa dâai tòk tĭiang gan tĕung kun-kâa cherng naam-má-tam láe bòt bàat kŏng man nai trít-sà-dee dtàang dtàang
Philosophers have debated over the abstract worth and its role in various theories.
การนิยามคุณค่าของเทคโนโลยีใหม่ในโลกทุนนิยมเป็นเรื่องที่ซับซ้อนและท้าทาย
gaan ní-yaam kun-kâa kŏng ték-noh-loh-yee mài nai lôhk tun ní-yom bpen rêuuang têe sáp són láe táa taai
Defining the worth of new technology in the capitalist world is a complex and challenging endeavor.