คุณยาย
คุน ยาย
Word Details
- Transliteration
- kun-yaai
- IPA
- kʰun jaːj
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from the combination of 'คุณ' (honorific title) and 'ยาย' (grandmother).
Metadata
MEANING #1
Common
Maternal grandma
Maternal grandmother; used for the mother's mother.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
คุณยายทำกับข้าวอร่อยมาก
kun yaai tam gàp kâao à-ròi mâak
My maternal grandma cooks very delicious food.
ฉันไปเยี่ยมคุณยายทุกสุดสัปดาห์
chăn bpai yîiam kun yaai túk sùt sàp-daa
I visit my maternal grandma every weekend.
เมื่อยามเด็ก ๆ ฉันมักจะได้ฟังนิทานจากคุณยายในตอนกลางคืน
mêuua yaam dèk chăn mák jà dâai fang ní-taan jàak kun yaai nai dton glaang keun
When I was a child, I often listened to stories from my maternal grandma at night.
คุณยายจะสอนฉันเล่นหมากรุกทุกครั้งที่ฉันไปบ้านของเธอ
kun yaai jà sŏn chăn lên màak rúk túk kráng têe chăn bpai bâan kŏng ter
My maternal grandma teaches me how to play chess every time I visit her house.
ฉันมีความทรงจำที่งดงามมากมายกับคุณยายผู้เป็นแรงบันดาลใจที่สำคัญในชีวิตของฉัน
chăn mee kwaam song jam têe ngót ngaam mâak maai gàp kun yaai pôo bpen raeng ban-daan jai têe săm-kan nai chee-wít kŏng chăn
I have many beautiful memories with my maternal grandma, who is an important inspiration in my life.
MEANING #2
Common
Grandma
Grandmother; generally used to refer to an elderly lady with respect or affection, including the father's mother.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
คุณยายเปิดประตูต้อนรับทุกคนเสมอ
kun yaai bpèrt bprà-dtoo dtôn ráp túk kon sà-mĕr
Grandma always opens the door to welcome everyone.
น้องชอบไปเล่นที่บ้านคุณยายเพราะมีขนมอร่อย ๆ มากมายให้กิน
nóng chôp bpai lên têe bâan kun yaai prór mee kà-nŏm à-ròi mâak maai hâi gin
The little sibling loves visiting grandma's house because there are many delicious snacks to eat.
ทุกคนในหมู่บ้านรักและเคารพคุณยายเพราะเธอมักจะช่วยเหลือผู้อื่น
túk kon nai mòo bâan rák láe kao-róp kun yaai prór ter mák jà chûuay lĕuua pôo èun
Everyone in the village loves and respects grandma because she always helps others.
คุณยายใช้เวลาว่างในการเย็บผ้าปักประดับที่สวยงามให้ครอบครัวและเพื่อนฝูง
kun yaai chái way-laa wâang nai gaan yép pâa bpàk bprà-dàp têe sŭuay ngaam hâi krôp kruua láe pêuuan fŏong
Grandma spends her free time embroidering beautiful patterns for family and friends.
คุณยายมีประวัติอันยาวนานในการรวบรวมและอนุรักษ์สมุนไพรพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์
kun yaai mee bprà-wàt an yaao naan nai gaan rûuap ruuam láe à-nú-rák sà-mŭn prai péun bâan têe bpen èk-gà-lák
Grandma has a long history of collecting and preserving unique traditional herbs.