นาย
Word Details
- Transliteration
- naai
- IPA
- naːj
- Tone
- mid
- Etymology
- From Pali or Sanskrit; naya (Pali नय) meaning leader or governor.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Title for men
A prefix for the name of males aged 15 and older.
Noun
Formal
Example Sentences:
นายสมชายเพิ่งอายุครบสิบห้าปี
pêrng aa-yú króp sìp hâa bpee
Mr. Somchai just turned fifteen.
นายภูเบศรเรียนเก่งในวิชาคณิตศาสตร์
gèng nai wí-chaa ká-nít-dtà-sàat
Mr. Phubes is excellent in mathematics.
นายนพดลชอบการขี่จักรยานในเวลาว่าง
chôp gaan kèe jàk-grà-yaan nai way-laa wâang
Mr. Noppadol enjoys cycling in his free time.
นายพิชัยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลศิลปินยอดเยี่ยมแห่งปี
dâai ráp gaan sà-nĕr chêu kâo ching raang-wan sĭn-lá-bpin yôt yîiam hàeng bpee
Mr. Pichai has been nominated for the Artist of the Year award.
นายประชาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในฐานะนักวิจัยระดับแนวหน้า
dâai ráp gaan yom ráp yàang gwâang kwăang nai tăa-ná nák wí-jai rá-dàp naew nâa
Mr. Pracha is widely recognized as a leading researcher.
MEANING #2
Very Common
Boss
A superior, leader, or employer.
Noun
Formal
Example Sentences:
นายของฉันใจดีมาก
naai kŏng chăn jai dee mâak
My boss is very kind.
นายใหญ่ของบริษัทมาที่นี่เมื่อวานนี้
naai yài kŏng bor-rí-sàt maa têe nêe mêuua waan née
The company's big boss was here yesterday.
นายสั่งให้เราทำโครงการนี้ภายในสองสัปดาห์
hâi rao tam krohng gaan née paai nai sŏng sàp-daa
The boss ordered us to complete this project within two weeks.
การตัดสินใจของนายมีผลต่อทิศทางของบริษัทโดยรวม
gaan dtàt sĭn jai kŏng naai mee pŏn dtòr tít taang kŏng bor-rí-sàt doi ruuam
The boss's decision affects the overall direction of the company.
นายมีบทบาทสำคัญในการกำหนดกลยุทธ์องค์กรระยะยาว
naai mee bòt bàat săm-kan nai gaan gam-nòt gon-lá-yút ong gon rá-yá yaao
The boss plays a crucial role in determining the long-term organizational strategy.
MEANING #3
Common
Rank prefix
Prefix for military or police ranks and certain positions.
Noun
Formal
Example Sentences:
นายตำรวจดูแลความปลอดภัยในพื้นที่นี้
naai dtam-rùuat doo lae kwaam bplòt pai nai péun têe née
The police officer ensures safety in this area.
นายนาวาตรีมีหน้าที่คุมเรือรบลำนี้
mee nâa têe kum reuua róp lam née
The naval lieutenant is responsible for commanding this battleship.
นายน้อยมักจะให้คำแนะนำแก่ทหารใหม่เพื่อปรับตัวกับชีวิตในค่าย
mák jà hâi kam náe nam gàe tá-hăan mài pêuua bpràp dtuua gàp chee-wít nai kâai
The junior officer often gives advice to new soldiers on adapting to camp life.
นายพันตรีมีบทบาทสำคัญในการพัฒนายุทธวิธีที่ทันสมัย
mee bòt bàat săm-kan nai gaan têe tan sà-măi
The major plays a key role in developing modern tactics.
นายอาจารย์ใหญ่กำกับดูแลการวางแผนการฝึกอบรมอย่างละเอียดถี่ถ้วน
yài gam-gàp doo lae gaan waang păen gaan fèuk òp-rom yàang lá-ìiat tèe tûuan
The senior commander meticulously oversees the training plan implementation.