คุณปู่
khun bpùu
Word Details
- Transliteration
- khun bpùu
- IPA
- kʰun pùː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from the use of คุณ as a respectful address and ปู่ as grandfather.
Metadata
MEANING #1
Very Common
Grandfather
Paternal grandfather
Noun
Casual
Example Sentences:
คุณปู่รักการเล่าเรื่องเก่าๆ
kun bpòo rák gaan lâo rêuuang gào
Grandfather loves telling old stories.
เมื่อวานฉันไปพบคุณปู่ที่สวนสาธารณะ
mêuua waan chăn bpai póp kun bpòo têe sŭuan săa-taa-rá-ná
Yesterday I went to meet grandfather at the park.
คุณปู่ของผมเกิดที่จังหวัดทางภาคเหนือของประเทศไทย
kun bpòo kŏng pŏm gèrt têe jang-wàt taang pâak nĕuua kŏng bprà-têt tai
My grandfather was born in a northern province of Thailand.
เมื่อคุณปู่ยังเป็นเด็ก เขามักจะเล่นในทุ่งหญ้ากับเพื่อนๆ
mêuua kun bpòo yang bpen dèk kăo mák jà lên nai tûng yâa gàp pêuuan
When grandfather was a child, he often played in the fields with his friends.
คุณปู่มักแบ่งปันความรู้และประสบการณ์ชีวิตที่มีค่ากับทุกคนในครอบครัว
kun bpòo mák bàeng bpan kwaam róo láe bprà-sòp gaan chee-wít têe mee kâa gàp túk kon nai krôp kruua
Grandfather often shares his valuable knowledge and life experiences with everyone in the family.
คุณปู่ของเราเป็นนักเล่าเรื่องที่เชี่ยวชาญ และสามารถสะกดใจผู้ฟังด้วยนิทานพื้นบ้านอันน่าตื่นตาตื่นใจ
kun bpòo kŏng rao bpen nák lâo rêuuang têe chîieow-chaan láe săa-mâat sà-gòt jai pôo fang dûuay ní-taan péun bâan an nâa dtèun dtaa dtèun jai
Our grandfather is a master storyteller and can captivate audiences with his mesmerizing folk tales.
ในฐานะนักประวัติศาสตร์ประกาศนียบัตร คุณปู่ได้ประพันธ์บทความหลายฉบับเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ไทยให้ชายหนุ่มหญิงสาวได้ศึกษา
nai tăa-ná nák bprà-wàt sàat bprà-gàat-sà-nee-yá-bàt kun bpòo dâai bprà-pan bòt kwaam lăai chà-bàp gìieow gàp wát-tá-ná-tam láe bprà-wàt sàat tai hâi chaai nùm yĭng săao dâai sèuk-săa
As a certified historian, grandfather has authored numerous articles on Thai culture and history for young scholars to study.