ช่วยเหลือ
Word Details
- Transliteration
- chûay-lŭuea
- IPA
- t͡ɕʰûaj lɯ̌ːa
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Derived from ทรัพยากรทางภาษา (resource of language), a compound verb formed by combining words for helping and having excess
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
assist
To help or assist someone or something, often with the aim of resolving difficulties or achieving goals.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาช่วยเหลือน้องสาวทำการบ้านทุกวัน
kăo chûuay lĕuua nóng săao tam gaan bâan túk wan
He helps his sister with her homework every day.
แม่ช่วยเหลือฉันทำความสะอาดห้องครัว
mâe chûuay lĕuua chăn tam kwaam sà-àat hông kruua
Mom assists me with cleaning the kitchen.
ทีมงานช่วยเหลือชุมชนฟื้นตัวหลังจากน้ำท่วม
teem ngaan chûuay lĕuua chum chon féun dtuua lăng jàak náam tûuam
The team is assisting the community in recovering after the flood.
อาจารย์ได้รับการขอให้ช่วยเหลือนักศึกษาเตรียมตัวสอบครั้งสำคัญ
aa-jaan dâai ráp gaan kŏr hâi chûuay lĕuua nák sèuk-săa dtriiam dtuua sòp kráng săm-kan
The professor has been asked to assist students in preparing for an important exam.
องค์กรของเราให้การช่วยเหลือด้านวิชาการแก่ผู้ขาดโอกาสเรียนรู้
ong gon kŏng rao hâi gaan chûuay lĕuua dâan wí-chaa gaan gàe pôo kàat oh-gàat riian róo
Our organization provides academic assistance to those who lack learning opportunities.
รัฐบาลได้ประกาศมาตรการช่วยเหลือเพื่อกระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ
rát-tà-baan dâai bprà-gàat mâat-dtrà-gaan chûuay lĕuua pêuua grà-dtûn gaan jà-rern dtèrp dtoh taang sèt-tà-gìt
The government has announced assistance measures to stimulate economic growth.
การช่วยเหลือในรูปแบบของทุนสนับสนุนได้ถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ขั้นสูง
gaan chûuay lĕuua nai rôop bàep kŏng tun sà-nàp-sà-nŭn dâai tòok nam maa chái pêuua sòng sĕrm gaan wí-jai taang wít-tá-yaa sàat kân sŏong
Support in the form of grants has been employed to promote advanced scientific research.
วาระการประชุมบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการช่วยเหลือประเทศที่กำลังเผชิญวิกฤติสิ่งแวดล้อม
waa-rá gaan bprà-chum ban-lú kôr dtòk long gìieow gàp gaan chûuay lĕuua bprà-têt têe gam-lang pà-chern wí-grìt sìng wâet lóm
The agenda reached an agreement on providing assistance to countries facing environmental crises.