เบียดเบียน

Word Details

เบียด to squeeze, to crowd

often used to imply pressure or encroachment

เบียน to cause harm, to harass

implies causing distress or suffering

MEANING #1 Uncommon

Exploit

To cause trouble, inconvenience, or exploit.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Advanced

อย่าเบียดเบียนเพื่อนบ้านของคุณด้วยการเปิดเพลงดัง

yàa bìiat biian pêuuan bâan kŏng kun dûuay gaan bpèrt pleng dang

Don't inconvenience your neighbors by playing loud music.

เขามักจะเบียดเบียนคนอื่นโดยไม่สนใจความรู้สึกของพวกเขา

kăo mák jà bìiat biian kon èun doi mâi sŏn jai kwaam róo sèuk kŏng pûuak kăo

He often exploits others without considering their feelings.

ธุรกิจบางแห่งพยายามเบียดเบียนพนักงานเพื่อผลประโยชน์สูงสุด

tú-rá gìt baang hàeng pá-yaa-yaam bìiat biian pá-nák ngaan pêuua pŏn bprà-yòht sŏong sùt

Some businesses attempt to exploit employees for maximum benefit.

การเบียดเบียนธรรมชาติอาจส่งผลเสียต่อระบบนิเวศอย่างรุนแรง

gaan bìiat biian tam-má-châat àat sòng pŏn sĭia dtòr rá-bòp ní-wêt yàang run raeng

Exploiting nature can seriously harm the ecosystem.

การพัฒนาอุตสาหกรรมที่ขาดการควบคุมสามารถเบียดเบียนทรัพยากรธรรมชาติอย่างไม่หยุดหย่อน

gaan pát-tá-naa ùt-săa-hà-gam têe kàat gaan kûuap kum săa-mâat bìiat biian sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat yàang mâi

Unregulated industrial development can continuously exploit natural resources.

องค์กรที่เบียดเบียนสิทธิของลูกจ้างย่อมเผชิญกับผลเสียตามมาอย่างแน่นอน

ong gon têe bìiat biian sìt-tí kŏng lôok jâang yôm pà-chern gàp pŏn sĭia dtaam maa yàang nâe non

Organizations that exploit employee rights are bound to face consequences.

การคำนวณประโยชน์ระยะสั้นโดยไม่สนใจความยั่งยืนอาจสร้างพื้นฐานการเบียดเบียนในระบบเศรษฐกิจ

gaan kam-nuuan bprà-yòht rá-yá sân doi mâi sŏn jai kwaam yâng-yeun àat sâang péun tăan gaan bìiat biian nai rá-bòp sèt-tà-gìt

Calculating short-term benefits without considering sustainability may establish a basis for exploitation in the economy.