ลักพาตัว

ลัก พา ตัว

Word Details

ลัก to steal, to kidnap

main verb indicating the act of taking away illicitly

พา to take, to bring

indicates the act of leading or accompanying

ตัว body, person, classifier for people/animals

noun referring to the person or object being taken

MEANING #1 Common

Kidnap

To kidnap or abduct a person, often for ransom.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

เขาลักพาตัวเด็กไปจากโรงเรียน

kăo lák paa dtuua dèk bpai jàak rohng riian

He kidnapped the child from the school.

โจรกำลังคิดแผนที่จะลักพาตัวนักธุรกิจ

john gam-lang kít păen têe jà lák paa dtuua nák tú-rá gìt

The thieves are planning to kidnap the businessman.

ถ้าคุณลักพาตัวใครไป คุณอาจจะถูกจับเข้าสถานที่เป็นคดีร้ายแรง

tâa dtuua krai bpai kun àat jà tòok jàp kâo sà-tăan têe bpen ká-dee ráai raeng

If you kidnap someone, you might be arrested for a serious crime.

เมื่อตำรวจได้รับแจ้งว่าเด็กหญิงถูกลักพาตัว พวกเขาก็เริ่มการค้นหาในทันที

mêuua dtam-rùuat dâai ráp jâeng wâa dèk yĭng tòok lák paa dtuua pûuak kăo gôr rêrm gaan kón hăa nai tan tee

When the police were informed that the girl was kidnapped, they immediately began the search.

การลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่เป็นอาชญากรรมที่ต้องได้รับการลงโทษอย่างหนักในหลายประเทศ

gaan lák paa dtuua pêuua rîiak kâa tàai bpen àat-yaa-gam têe dtông dâai ráp gaan long tôht yàang nàk nai lăai bprà-têt

Kidnapping for ransom is a crime that is severely punished in many countries.