การช่วยเหลือ
กาน ช่วย เหฺลือ
Word Details
- Transliteration
- gaan-chûay-lĕua
- IPA
- kaːn t͡ɕʰûaj lɯ̌ːa
- Tone
- mid|falling|rising
- Etymology
- Derived from การ (gaan) as a noun-forming prefix, ช่วย (chûay) meaning 'help', and เหลือ (lĕua) meaning 'remain' or to reinforce action.
Metadata
MEANING #1
Very Common
Aid
The act of providing assistance, support, or aid to someone in need.
Noun
Formal
Informal
Example Sentences:
การช่วยเหลือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการอยู่ร่วมกันในสังคม
gaan chûuay lĕuua bpen sìng săm-kan săm-ràp gaan yòo rûuam gan nai săng-kom
Aid is important for coexisting in society.
นักเรียนขอการช่วยเหลือจากครูเมื่อพวกเขาเข้าใจเนื้อหาไม่ชัดเจน
nák riian kŏr gaan chûuay lĕuua jàak kroo mêuua pûuak kăo kâo jai néuua hăa mâi chát jen
Students ask for assistance from the teacher when they don't clearly understand the material.
องค์กรการกุศลให้การช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยธรรมชาติเสมอ
gù-sŏn hâi gaan chûuay lĕuua gàe pôo bprà-sòp pai tam-má-châat sà-mĕr
Charitable organizations always provide aid to those affected by natural disasters.
รัฐบาลประกาศแผนการช่วยเหลือทางเศรษฐกิจอย่างชัดเจนเพื่อช่วยประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ
rát-tà-baan bprà-gàat pà-năe-gaan chûuay lĕuua taang sèt-tà-gìt yàang chát jen pêuua chûuay bprà-chaa chon têe dâai ráp pŏn grà-tóp jàak paa-wá sèt-tà-gìt dtòk dtàm
The government clearly announced an economic aid plan to assist citizens affected by the economic downturn.
กิจกรรมการช่วยเหลือที่มีผลกระทบอย่างยั่งยืนจำเป็นต้องรวมการวิเคราะห์ทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างละเอียด
gìt-jà-gam gaan chûuay lĕuua têe mee pŏn grà-tóp yàang yâng-yeun jam bpen dtông ruuam gaan wí-krór taang săng-kom láe sèt-tà-gìt yàang lá-ìiat
Aid activities that have a sustainable impact must include detailed socio-economic analysis.