สงเคราะห์
Word Details
- Transliteration
- song-króh
- IPA
- sǒŋ.kʰrɔ́ː
- Tone
- rising|high
- Etymology
- derived from Sanskrit कृपा (kṛpā), meaning 'mercy, compassion'
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Support
Assistance and support to help others, such as helping orphans.
Noun
Verb
Formal
Example Sentences:
แม่กำลังสอนลูกเกี่ยวกับการสงเคราะห์คนยากจน
mâe gam-lang sŏn lôok gìieow gàp gaan sŏng krór kon yâak jon
The mother is teaching her child about supporting the poor.
โรงเรียนจัดกิจกรรมสงเคราะห์เด็กกำพร้าทุกปี
rohng riian jàt dèk gam-práa túk bpee
The school organizes support activities for orphans every year.
เขามองเห็นความสำคัญของการสงเคราะห์ชุมชนในยามวิกฤต
kăo mong hĕn kwaam săm-kan kŏng gaan sŏng krór chum chon nai yaam wí-grìt
He sees the importance of supporting the community in times of crisis.
เราควรสร้างนโยบายที่ยั่งยืนสำหรับการสงเคราะห์ผู้ยากไร้
rao kuuan sâang ná-yoh-baai têe yâng-yeun săm-ràp gaan sŏng krór pôo yâak rái
We should develop sustainable policies for supporting the needy.
องค์กรนำทรัพยากรที่มีมาสงเคราะห์ศูนย์พักพิงสัตว์จรจัด
ong gon nam sáp-pá-yaa-gon têe mee maa sŏng krór sŏon pák ping sàt jon jàt
The organization allocates resources to support shelters for stray animals.
ในวิกฤตการณ์นี้ การสงเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อความอยู่รอดของกลุ่มเปราะบาง
nai wí-grìt-dtà-gaan née gaan sŏng krór têe mee bprà-sìt-tí-pâap bpen sìng jam bpen yàang yîng dtòr kwaam yòo rôt kŏng glùm bpròr baang
In this crisis, effective support is crucial for the survival of vulnerable groups.
การสงเคราะห์แบบบูรณาการที่ผ่านการวางแผนมาอย่างดีอาจนำมาซึ่งความเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนในสังคม
gaan sŏng krór bàep boo-rá-naa-gaan têe pàan gaan waang păen maa yàang dee àat nam maa sêung kwaam bplìian bplaeng têe yâng-yeun nai săng-kom
A well-planned integrated support approach can bring about sustainable change in society.
การสงเคราะห์แบบที่มีความเฉพาะเจาะจงและควบคุมดูแลอย่างดี อาจกำหนดผลลัพธ์ในแง่ต่างๆ ที่มีรายละเอียดอย่างเชี่ยวชาญ
gaan sŏng krór bàep têe mee kwaam chà-pór jòr jong láe kûuap kum doo lae yàang dee àat gam-nòt pŏn láp nai ngâe dtàang dtàang têe mee raai lá-ìiat yàang chîieow-chaan
A specifically tailored and meticulously managed support plan can dictate outcomes in various sophisticated dimensions.