รังแก
Word Details
- Transliteration
- rang-gae
- IPA
- raŋ˧ kɛː˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from two native Thai elements.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
bully
To harass or bully someone repeatedly and intentionally, often involving a power imbalance.
Verb
Casual
Example Sentences:
เด็กในชั้นเรียนรังแกผู้อื่นบ่อยๆ
dèk nai chán riian rang-gae pôo èun bòi
The students in the class often bully others.
พี่ชายมักจะรังแกน้องที่เล็กกว่า
pêe chaai mák jà rang-gae nóng têe lék gwàa
The older brother often bullies his younger sibling.
บางครั้งคนที่รังแกผู้อื่นเองก็เคยถูกคนอื่นรังแกมาก่อน
baang kráng kon têe rang-gae pôo èun eng gôr koiie tòok kon èun rang-gae maa gòn
Sometimes those who bully others have themselves been bullied in the past.
แม้บางคนจะรังแกเพื่อนเพื่อความสนุก แต่ความเจ็บปวดที่ผู้ถูกรังแกได้รับนั้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย
máe baang kon jà rang-gae pêuuan pêuua kwaam sà-nùk dtàe kwaam jèp bpùuat têe pôo tòok rang-gae dâai ráp nán mâi châi rêuuang lék nói
Even though some people bully their friends for fun, the pain experienced by the bullied is not a trivial matter.
การรังแกที่เกิดขึ้นในโลกออนไลน์สามารถสร้างผลกระทบที่ร้ายแรงต่อความมั่นใจและสุขภาพจิตของผู้เคราะห์ร้ายได้
gaan rang-gae têe gèrt kêun nai lôhk on-lai săa-mâat sâang pŏn grà-tóp têe ráai raeng dtòr kwaam mân jai láe sùk-kà-pâap jìt kŏng pôo krór ráai dâai
Bullying that occurs online can have serious consequences for the victim's confidence and mental health.
พฤติกรรมรังแกที่เห็นอยู่ในหลายองค์กรบางครั้งสะท้อนถึงวัฒนธรรมการทำงานที่มีการควบคุมและอำนาจเหนือศีลธรรม
préut-dtì-gam rang-gae têe hĕn yòo nai lăai ong gon baang kráng sà-tón tĕung wát-tá-ná-tam gaan tam ngaan têe mee gaan kûuap kum láe am-nâat nĕuua sĕen-lá-tam
Bullying behavior observed in various organizations sometimes reflects a work culture dominated by control and power over ethics.
การรังแกอย่างต่อเนื่องในสถาบันการศึกษาส่งผลให้เกิดบาดแผลทางจิตใจที่ซับซ้อนซึ่งต้องการการบำบัดเฉพาะทาง
gaan rang-gae yàang dtòr nêuuang nai sà-tăa-ban gaan sèuk-săa sòng pŏn hâi gèrt bàat plăe taang jìt jai têe sáp són sêung dtông gaan gaan bam-bàt chà-pór taang
Continuous bullying in educational institutions results in complex psychological scars that require specialized therapy.
ผลการศึกษาล่าสุดเผยให้เห็นถึงกลไกทางจิตสังคมที่ส่งเสริมให้พฤติกรรมรังแกแพร่กระจายในบริบทของความสำเร็จทางอำนาจที่แฝงอยู่
pŏn gaan sèuk-săa lâa sùt pŏiie hâi hĕn tĕung gon-gai taang têe sòng sĕrm hâi préut-dtì-gam rang gae prâe grà-jaai nai bor-rí-bòt kŏng kwaam săm-rèt taang am-nâat têe făeng yòo
Recent studies have revealed psychosocial mechanisms that promote the dissemination of bullying behavior within the context of implicit power success.