กู้ภัย

Word Details

Metadata

Metadata

Metadata

Transliteration
gûu-phai
IPA
kûː.pʰaj
Tone
falling|mid
Etymology
Derived from the combination of กู้ (rescue) and ภัย (danger)

Word Components

กู้ to rescue, to recover
indicates action of rescuing or saving; Part of the compound with similar meaning.
ภัย danger, threat
refers to the danger or threat being addressed; Part of the compound indicating the context of the rescue.
MEANING #1 Common
rescue
To perform rescue operations in emergencies or disasters
Parts of Speech
Verb
Formality
Formal
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

ทีมกู้ภัยมาถึงที่เกิดเหตุแล้ว
teem gôo pai maa tĕung têe gèrt hèt láew
The rescue team has arrived at the scene.
เจ้าหน้าที่กำลังกู้ภัยจากน้ำท่วม
jâo nâa têe gam-lang gôo pai jàak náam tûuam
Officials are performing rescue operations from the flood.
การฝึกอบรมกู้ภัยมีความสำคัญในพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง
gaan pai mee kwaam săm-kan nai péun têe têe mee kwaam sìiang sŏong
Rescue training is important in high-risk areas.
ทีมกู้ภัยทำงานแข่งกับเวลาเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว
teem gôo pai tam ngaan kàeng gàp way-laa pêuua chûuay lĕuua pôo bprà-sòp pai pàen din wăi
The rescue team worked against time to assist earthquake victims.
ภารกิจกู้ภัยในเหตุเพลิงไหม้ครั้งนี้ต้องใช้เทคโนโลยีขั้นสูงในการค้นหาผู้รอดชีวิต
paa-rá-gìt gôo pai nai hèt plerng mâi kráng née dtông chái ték-noh-loh-yee kân sŏong nai gaan kón hăa pôo rôt chee-wít
The rescue mission in this fire required advanced technology to find survivors.
การกู้ภัยในพื้นที่ที่ถูกภูเขาถล่มกำลังได้รับความสนใจจากทั่วโลก
gaan gôo pai nai péun têe têe tòok poo kăo tà-lòm gam-lang dâai ráp kwaam sŏn jai jàak tûua lôhk
The rescue operations in the landslide-affected area are attracting global attention.
ผู้เชี่ยวชาญด้านการกู้ภัยได้พัฒนาวิธีการใหม่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในสถานการณ์คับขัน
pôo chîieow-chaan dâan gaan gôo pai dâai pát-tá-naa wí-tee gaan mài pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap nai sà-tăa-ná-gaan káp kăn
Rescue experts have developed new methods to enhance efficiency in critical situations.