ปีก่อน
ปี ก่อน
Word Details
- Transliteration
- bpèe-gòn
- IPA
- pìː kɔ̀ːn
- Tone
- low|low
- Etymology
- จากคำภาษาพื้นเมือง แต่ละองค์ประกอบมีต้นกำเนิดแยกกัน
Metadata
MEANING #1
Very Common
last year
The year before the current one.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันย้ายบ้านเมื่อปีก่อน
chăn yáai bâan mêuua bpee gòn
I moved house last year.
ปีก่อน เราไปเที่ยวเชียงใหม่
bpee gòn rao bpai tîieow chiiang-mài
Last year, we traveled to Chiang Mai.
ร้านนี้เปิดตัวครั้งแรกเมื่อปีก่อนและได้รับความนิยมมาก
ráan née bpèrt dtuua kráng râek mêuua bpee gòn láe dâai ráp kwaam ní-yom mâak
This shop opened for the first time last year and became very popular.
ฝนตกหนักมากเมื่อปีก่อนและทำให้เกิดน้ำท่วมใหญ่ในหลายพื้นที่
fŏn dtòk nàk mâak mêuua bpee gòn láe tam hâi gèrt náam tûuam yài nai lăai péun têe
Heavy rain last year caused major flooding in many areas.
ปีก่อนรัฐบาลได้ประกาศกฎหมายใหม่ที่สำคัญเกี่ยวกับการศึกษา
bpee gòn rát-tà-baan dâai bprà-gàat gòt măai mài têe săm-kan gìieow gàp gaan sèuk-săa
Last year, the government announced significant new legislation regarding education.
แม้ว่าปีก่อนจะมีความท้าทายมากมาย น้ำใจจากชุมชนทำให้เราผ่านมันไปได้
máe wâa bpee gòn jà mee kwaam táa taai mâak maai náam jai jàak chum chon tam hâi rao pàan man bpai dâai
Despite the numerous challenges last year, the community's compassion helped us get through it.
การวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์ที่ซับซ้อนเปิดเผยว่าปัจจัยหลายประการในตลาดปีก่อนมีอิทธิพลต่อนโยบายการเงินในอนาคต
gaan wí-krór taang sèt-tà-sàat têe sáp són bpèrt pŏiie wâa bpàt-jai lăai bprà-gaan nai dtà-làat bpee gòn mee ìt-tí pon dtòr ná-yoh-baai gaan ngern nai à-naa-kót
A complex economic analysis revealed that various factors in the market last year influenced future monetary policies.
เจตนารมณ์ที่เปิดเผยในแถลงการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ปีก่อนได้ส่งผลกระทบอย่างยิ่งต่อการเจรจาทางการทูตในระดับสากล
jèt-dtà-naa-rom têe bpèrt pŏiie nai tà-lăeng gaan taang poom rát-tà-sàat bpee gòn dâai sòng pŏn grà-tóp yàang yîng dtòr gaan jen-rá-jaa taang gaan tôot nai rá-dàp săa-gon
The intentions articulated in last year's geopolitical statement profoundly affected diplomatic negotiations on an international level.