นานมาแล้ว
นาน มา แล้ว
Word Details
- Transliteration
- naan maa láew
- IPA
- naːn maː lɛ́ːw
- Tone
- mid|mid|high
- Etymology
- Derived from combining words that indicate time and actions to form an expression referring to a past event
Metadata
MEANING #1
Common
Long ago
A long time ago in the distant past
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
นานมาแล้วคนอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า
naan maa láew kon àan năng-sĕu pim túk cháo
Long ago, people read newspapers every morning.
นานมาแล้วที่ฉันไม่ได้เจอเพื่อนคนนี้
naan maa láew têe chăn mâi dâai jer pêuuan kon née
It's been a long time since I last saw this friend.
มีตำนานเล่าว่านานมาแล้วมีราชาที่ทรงพลังอยู่ในอาณาจักรนี้
mee dtam-naan lâo wâa naan maa láew mee raa-chaa têe song pá-lang yòo nai aa-naa jàk née
There is a legend that says long ago there was a powerful king in this kingdom.
นานมาแล้ว มนุษย์ยังคงใช้ไฟเพื่อความอบอุ่นและการทำอาหาร
naan maa láew má-nút yang kong chái fai pêuua kwaam òp ùn láe gaan tam aa-hăan
Long ago, humans still used fire for warmth and cooking.
นานมาแล้วสภาพภูมิอากาศของโลกแตกต่างจากที่เรารู้จักในปัจจุบันมาก
naan maa láew sà-pâap poom aa-gàat kŏng lôhk dtàek dtàang jàak têe rao róo jàk nai bpàt-jù-ban mâak
Long ago, the Earth's climate was vastly different from what we know today.