ข้างหน้า
ข้าง น่า
Word Details
- Transliteration
- kâang-nâa
- IPA
- kʰâːŋ nâː
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from combining words indicating spatial position.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
In front
The area or space that is in the forward direction
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
มีร้านกาแฟอยู่ข้างหน้า
mee ráan gaa-fae yòo kâang nâa
There is a coffee shop in front.
บ้านของเธออยู่ข้างหน้าห้างสรรพสินค้า
bâan kŏng ter yòo kâang nâa hâang sàp sĭn káa
Her house is in front of the shopping mall.
ฉันเห็นเด็กเล่นอยู่ข้างหน้าในสนามหญ้า
chăn hĕn dèk lên yòo kâang nâa nai sà-năam yâa
I see children playing in front on the lawn.
โปรดระมัดระวังเมื่อเดินผ่านสะพานไม้ซึ่งอยู่ข้างหน้า
bpròht rá-mát-rá-wang mêuua dern pàan sà-paan mái sêung yòo kâang nâa
Please be careful when walking past the wooden bridge in front.
การก่อสร้างอาคารข้างหน้าอาจส่งเสียงดังในพื้นที่นี้
gaan gòr sâang aa-kaan kâang nâa àat sòng sĭiang dang nai péun têe née
The construction of the building in front might be noisy in this area.
MEANING #2
Common
Future
The time that will come after the present
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันจะไปโรงเรียนในวันข้างหน้า
chăn jà bpai rohng riian nai wan kâang nâa
I will go to school in the future.
เราควรวางแผนสำหรับวันข้างหน้า
rao kuuan waang păen săm-ràp wan kâang nâa
We should plan for the future.
วันข้างหน้าจะมีเทคโนโลยีใหม่เข้ามามากมาย
wan kâang nâa jà mee ték-noh-loh-yee mài kâo maa mâak maai
In the future, there will be many new technologies.
การป้องกันปัญหาสิ่งแวดล้อมจะส่งผลกระทบต่อวันข้างหน้า
gaan bpông gan bpan-hăa sìng wâet lóm jà sòng pŏn grà-tóp dtòr wan kâang nâa
Preventing environmental issues will impact the future.
เศรษฐกิจวันข้างหน้าอาจมีความไม่แน่นอนตามปัจจัยโลก
sèt-tà-gìt wan kâang nâa àat mee kwaam mâi nâe non dtaam bpàt-jai lôhk
The future economy may be uncertain due to global factors.