ยกเลิก
yók-lêerk
Word Details
- Transliteration
- yók-lêerk
- IPA
- jók lɤ̂ːk
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Derived from the combination of ยก (to lift, to raise) and เลิก (to cancel, to end) to indicate the action of lifting or removing an agreement or action.
Metadata
Metadata
Word Components
ยก
to lift, to raise
often used metaphorically in compound words to indicate lifting or removing something; Component of the compound word 'ยกเลิก'.
เลิก
to cancel, to end, to stop
used in compound to indicate cancellation or discontinuation of an action or agreement; Component of the compound word 'ยกเลิก', also relates to stopping actions.
MEANING #1
Common
Cancel
To cancel, annul, or make something no longer valid.
Verb
Neutral
Example Sentences:
ฉันต้องยกเลิกการนัดพรุ่งนี้
chăn dtông yók lêrk gaan nát née
I have to cancel the appointment tomorrow.
เขายกเลิกการจองโรงแรมตั้งแต่เมื่อวานนี้
kăo yók lêrk gaan jong rohng raem dtâng dtàe mêuua waan née
He canceled the hotel reservation yesterday.
บริษัทจำเป็นต้องยกเลิกโครงการนี้เพราะเหตุผลทางด้านการเงิน
bor-rí-sàt jam bpen dtông yók lêrk krohng gaan née prór hèt pŏn taang dâan gaan ngern
The company needs to cancel this project due to financial reasons.
ในที่สุดรัฐบาลก็ยกเลิกร่างกฎหมายที่มีความขัดแย้งมากมาย
nai têe sùt rát-tà-baan gôr yók lêrk râang gòt măai têe mee kwaam kàt yáeng mâak maai
The government finally annulled the highly controversial bill.
การประชุมเชิงปฏิบัติการถูกยกเลิกโดยไม่มีการแจ้งเตือนล่วงหน้า ทำให้ผู้เข้าร่วมรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก
gaan bprà-chum cherng bpà-dtì-bàt gaan tòok yók lêrk doi mâi mee gaan jâeng dteuuan lûuang nâa tam hâi pôo kâo rûuam róo sèuk mâi por jai yàang mâak
The workshop was canceled without prior notice, causing significant dissatisfaction among the participants.