เผชิญหน้า
Word Details
- Transliteration
- phà-choen-nâa
- IPA
- pʰà.t͡ɕʰɤ̄ːn.nâː
- Tone
- low|mid|falling
- Etymology
- Derived from two Thai words: 'เผชิญ' and 'หน้า', indicating the act of confronting or facing something directly.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Confront, face
To confront or directly deal with a challenge or problem
Verb
Neutral
Example Sentences:
ฉันต้องเผชิญหน้ากับปัญหานี้
chăn dtông pà-chern nâa gàp bpan-hăa née
I have to confront this problem.
เขาพยายามหาเครื่องมือที่จำเป็นเพื่อเผชิญหน้ากับวิกฤตในบริษัท
kăo pá-yaa-yaam hăa krêuuang meu têe jam bpen pêuua pà-chern nâa gàp wí-grìt nai bor-rí-sàt
He is trying to find necessary tools to confront the crisis in the company.
รัฐบาลต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายใหม่ในการจัดการปัญหาสิ่งแวดล้อม
rát-tà-baan dtông pà-chern nâa gàp kwaam táa taai mài nai gaan jàt gaan bpan-hăa sìng wâet lóm
The government must face new challenges in tackling environmental issues.
การเผชิญหน้ากับความกลัวของตนเองเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาตนเอง
gaan pà-chern nâa gàp kwaam gluua kŏng dton eng bpen sìng săm-kan nai gaan pát-tá-naa dton eng
Facing one's own fears is essential for self-improvement.
ทนายความต้องเผชิญหน้ากับข้อโต้แย้งของฝ่ายตรงข้ามอย่างเด็ดขาดในศาล
tá-naai kwaam dtông pà-chern nâa gàp kôr dtôh yáeng kŏng fàai dtrong kâam yàang dèt kàat nai săan
The lawyer must decisively confront the opposing arguments in court.
ในทางการเมือง, ผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ย่อมกล้าเผชิญหน้ากับปัญหาที่ซับซ้อนมากที่สุด
nai taang gaan meuuang , pôo nam têe mee wí-săi tát yôm glâa pà-chern nâa gàp bpan-hăa têe sáp són mâak têe sùt
In politics, a visionary leader dares to confront the most complex issues.
นักเศรษฐศาสตร์ผู้ชำนาญจะต้องเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่ไม่แน่นอนและท้าทาย
nák sèt-tà-sàat pôo cham-naan jà dtông pà-chern nâa gàp gaan bplìian bplaeng taang sèt-tà-gìt têe mâi nâe non láe táa taai
An expert economist must confront uncertain and challenging economic changes.
การเผชิญหน้ากับความเปลี่ยนแปลงในการบริหารจัดการองค์กรต้องอาศัยวิจารณญาณที่ละเอียดยิบและแผนกลยุทธ์ที่แม่นยำ
gaan pà-chern nâa gàp kwaam bplìian bplaeng nai gaan ong gon dtông aa-săi wí-jaa-rá-ná-yaan têe lá-ìiat yíp láe păen gon-lá-yút têe mâen yam
Confronting changes in organizational management requires acute judgment and precise strategic planning.