หลีกเลี่ยง
หฺลีก เลี่ยง
Word Details
- Transliteration
- lèek-liâng
- IPA
- lìːk lîaŋ
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from a combination of two verbs indicating avoidance
Metadata
MEANING #1
Common
avoid
To avoid or intentionally keep away from something or someone.
Verb
Neutral
Example Sentences:
เธอหลีกเลี่ยงที่จะพูดเรื่องนี้
ter lèek lîiang têe jà pôot rêuuang née
She avoids talking about this.
เราพยายามหลีกเลี่ยงรถติดทุกเช้า
rao pá-yaa-yaam lèek lîiang rót dtìt túk cháo
We try to avoid traffic every morning.
เขาเลือกที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับเพื่อนร่วมงาน
kăo lêuuak têe jà lèek lîiang kwaam kàt yáeng gàp pêuuan rûuam ngaan
He chooses to avoid conflicts with coworkers.
การรับประทานอาหารที่สมดุลช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาสุขภาพได้
gaan ráp bprà-taan aa-hăan têe sà-má-dun chûuay lèek lîiang bpan-hăa sùk-kà-pâap dâai
Eating a balanced diet helps to avoid health issues.
นักการเมืองมักจะหลีกเลี่ยงคำถามที่อาจทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างประชาชน
nák gaan meuuang mák jà lèek lîiang kam tăam têe àat tam hâi gèrt kwaam kàt yáeng rá-wàang bprà-chaa chon
Politicians often avoid questions that might cause conflict among the public.
เขาใช้ชีวิตที่เงียบสงบในชนบทเพื่อหลีกเลี่ยงความวุ่นวายในเมืองใหญ่
kăo chái chee-wít têe ngîiap sà-ngòp nai chon-ná-bòt pêuua lèek lîiang kwaam wûn waai nai meuuang yài
He lives a peaceful life in the countryside to avoid the chaos of the big city.
การวางแผนทางการเงินที่รอบคอบสามารถช่วยให้บุคคลหลีกเลี่ยงวิกฤตการเงินที่ไม่คาดคิดได้
gaan waang gaan ngern têe rôp-kôp săa-mâat chûuay hâi bùk-kon lèek lîiang wí-grìt gaan ngern têe mâi kâat kít dâai
Prudent financial planning can help individuals avoid unexpected financial crises.
ในบริบทของการต่อรองระหว่างประเทศ ผู้นำทางการทูตอาจเลือกที่จะหลีกเลี่ยงการกระทำที่อาจถูกมองเป็นความประพฤติที่ยั่วยุ
nai bor-rí-bòt kŏng gaan dtòr rong rá-wàang bprà-têt pôo nam taang gaan tôot àat lêuuak têe jà lèek lîiang gaan grà-tam têe àat tòok mong bpen kwaam bprà-préut têe yûua yú
In the context of international negotiations, diplomatic leaders may choose to avoid actions that could be perceived as provocative behavior.