ข้าม
Word Details
- Transliteration
- kâam
- IPA
- kʰâːm
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai prefix 'ข้า' indicating 'to go beyond' and the Thai suffix '-ม' indicating an action or result.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
ignore
To intentionally ignore or disregard.
Verb
General
Example Sentences:
อย่าข้ามคำแนะนำสำคัญนี้ไป
yàa kâam kam náe nam săm-kan née bpai
Don't ignore this important advice.
พวกเขาข้ามคำอธิบายที่ไม่เกี่ยวข้อง
pûuak kăo kâam kam à-tí-baai têe mâi gìieow kông
They ignored the irrelevant explanations.
บางคนมักข้ามความคิดเห็นของผู้อื่นในที่ประชุม
baang kon mák kâam kwaam kít hĕn kŏng pôo èun nai têe bprà-chum
Some people often disregard others' opinions in meetings.
เขาข้ามหลักฐานสำคัญไปในรายงาน
kăo kâam làk tăan săm-kan bpai nai raai ngaan
He overlooked crucial evidence in the report.
การข้ามปัญหาฝังรากลึกส่งผลให้เกิดความขัดแย้งมากขึ้น
gaan kâam bpan-hăa făng râak léuk sòng pŏn hâi gèrt kwaam kàt yáeng mâak kêun
Ignoring deeply-rooted issues leads to increased conflicts.
MEANING #2
Very Common
pass / bypass
To move over or bypass an obstacle, period, or order.
Verb
General
Example Sentences:
แมวกระโดดข้ามรั้วเพื่อหนีไป
maew grà-dòht kâam rúua pêuua nĕe bpai
The cat jumped over the fence to escape.
เราควรข้ามถนนตรงทางม้าลาย
rao kuuan kâam tà-nŏn dtrong taang máa laai
We should cross the street at the crosswalk.
เธอต้องข้ามคลองโดยใช้สะพานไม้
ter dtông kâam klong doi chái sà-paan mái
She had to cross the canal using a wooden bridge.
ประชาชนสามารถข้ามอุปสรรคนี้ด้วยความกล้าหาญ
bprà-chaa chon săa-mâat kâam ù-bpà-sàk née dûuay kwaam glâa hăan
The people can overcome this obstacle with bravery.
นักวิทยาศาสตร์ได้พัฒนาวิธีการที่ข้ามขั้นตอนดั้งเดิมในกระบวนการทดลอง
nák wít-tá-yaa sàat dâai pát-tá-naa wí-tee gaan têe kâam kân-dton dâng derm nai grà-buuan gaan tót long
The scientists have developed a method that bypasses traditional steps in the experimental process.