แก้ไขปัญหา
แก้ ไข ปัน-หา
Word Details
- Transliteration
- gâe-khăi-bpan-hăa
- IPA
- kɛ̂ː.kʰǎj.pan.hǎː
- Tone
- falling|rising|mid|rising
- Etymology
- Sanskrit ปรัจญ์ (prājñā) meaning 'wisdom' for ปัญหา and the Thai words แก้ and ไข are native terms
- Loanword Source
- Sanskrit for ปัญหา
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Solve problem
To solve or troubleshoot a problem
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เราแก้ไขปัญหานี้ได้แล้ว
rao gâe kăi bpan-hăa née dâai láew
We have solved this problem.
เขากำลังดำเนินการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในโครงการ
kăo gam-lang dam-nern gaan gâe kăi bpan-hăa têe gèrt kêun nai krohng gaan
He is working on solving the problems that occurred in the project.
ผู้จัดการใช้วิธีใหม่ในการแก้ไขปัญหาประสิทธิภาพของทีม
pôo jàt gaan chái wí-tee mài nai gaan gâe kăi bpan-hăa bprà-sìt-tí-pâap kŏng teem
The manager implemented a new approach to solve the team's performance issues.
หลังจากการวิเคราะห์ข้อมูลอย่างละเอียด เราสามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
lăng jàak gaan wí-krór kôr moon yàang lá-ìiat rao săa-mâat gâe kăi bpan-hăa dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
After a thorough data analysis, we were able to solve the problem effectively.
การแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนนี้ต้องอาศัยการทำงานร่วมกันจากหลายแผนก
gaan gâe kăi bpan-hăa têe sáp són née dtông aa-săi gaan tam ngaan rûuam gan jàak lăai pà-nàek
Solving this complex problem requires collaboration from multiple departments.
การแก้ไขปัญหาทางเทคนิคที่ยากต้องอาศัยความรู้เชิงลึกและประสบการณ์
gaan gâe kăi bpan-hăa taang ték-ník têe yâak dtông aa-săi kwaam róo cherng léuk láe bprà-sòp gaan
Solving difficult technical problems requires in-depth knowledge and experience.
ในงานวิจัยล่าสุด นักวิทยาศาสตร์เสนอแนวทางมหภาคใหม่ในการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เร่งด่วน
nai ngaan wí-jai lâa sùt nák wít-tá-yaa sàat sà-nĕr naew taang má-hà-pâak mài nai gaan gâe kăi bpan-hăa sìng wâet lóm têe rêng dùuan
In recent research, scientists proposed a novel macro approach to solve urgent environmental issues.
การแก้ไขปัญหาจรรยาในองค์กรที่มีวัฒนธรรมองค์กรที่ซับซ้อนต้องใช้นโยบายที่ละเอียดอ่อนและมีความเข้าใจในระเบียบปฏิบัติที่หลากหลาย
gaan gâe kăi bpan-hăa jan-yaa nai ong gon têe mee wát-tá-ná-tam ong gon têe sáp són dtông chái ná-yoh-baai têe lá-ìiat òn láe mee kwaam kâo jai nai rá-bìiap bpà-dtì-bàt têe làak lăai
Solving ethical issues in organizations with complex corporate cultures requires nuanced policies and an understanding of diverse procedural norms.