เข้าหา
Word Details
- Transliteration
- khâo-hăa
- IPA
- kʰâo-hǎː
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Derived from two native Thai words 'เข้า' and 'หา'
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
approach respectfully
To approach someone with humility or respect.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาเข้าหาผู้ใหญ่ด้วยความเคารพ
kăo kâo hăa pôo yài dûuay kwaam kao-róp
He approached the elders with respect.
ทุกครั้งที่เข้าหานักการเมือง นายกจะพูดสุภาพมาก
túk kráng têe kâo hăa nák gaan meuuang naa-yók jà pôot sù-pâap mâak
Every time he approached politicians, he spoke very politely.
เธอเข้าหาเจ้านายด้วยการยิ้มและพูดจาไพเราะเสมอ
ter kâo hăa jâo naai dûuay gaan yím láe pôot-jaa pai-rór sà-mĕr
She always approaches her boss with a smile and kind words.
เมื่อลูกทีมต้องการคำปรึกษา เขามักจะเข้าหาโค้ชด้วยความนอบน้อม
mêuua lôok teem dtông gaan kam bprèuk-săa kăo mák jà kâo hăa kóht dûuay kwaam nôp-nóm
When the team members need advice, they often approach the coach humbly.
ก่อนที่จะเข้าหาครูใหญ่เพื่อหารือเรื่องสำคัญ เขาเตรียมตัวดีมาก
gòn têe jà kâo hăa kroo yài pêuua hăa-reu rêuuang săm-kan kăo dtriiam dtuua dee mâak
Before approaching the principal to discuss important matters, he prepared very well.
นักศึกษาระดับสูงต้องเรียนรู้วิธีเข้าหาอาจารย์ที่ปรึกษาอย่างสุภาพเพื่อขอคำแนะนำการทำวิจัย
nák sèuk-săa rá-dàp sŏong dtông riian róo wí-tee kâo hăa aa-jaan têe bprèuk-săa yàang sù-pâap pêuua kŏr kam náe nam gaan tam wí-jai
Graduate students must learn how to approach their advisors politely to seek research guidance.
การเข้าหาผู้เชี่ยวชาญในสาขาที่ซับซ้อนต้องอาศัยศิลปะของการเจรจาซึ่งแสดงถึงความเคารพยกย่อง
gaan kâo hăa pôo chîieow-chaan nai săa-kăa têe sáp són dtông aa-săi sĭn-lá-bpà kŏng gaan jen-rá-jaa sêung sà-daeng tĕung kwaam kao-róp yók yông
Approaching experts in complex fields requires the art of negotiation that demonstrates reverence.