ผจญภัย
ผะ-จน ไพ
Word Details
- Transliteration
- phà-jon-pai
- IPA
- pʰà.tɕon.pʰaj
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Compound of two Thai words ผจญ and ภัย, meaning facing danger
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
adventure
To go on an adventure; to face exciting or risky experiences
Verb
Casual
Example Sentences:
เธอชอบผจญภัยในป่าเล็ก ๆ ใกล้บ้าน
ter chôp pà-jon pai nai bpàa lék glâi bâan
She likes to go on adventures in the small forest near her home.
พวกเราออกเดินทางไปผจญภัยที่ภูเขา
pûuak rao òk dern taang bpai pà-jon pai têe poo kăo
We set off to go on an adventure in the mountains.
การผจญภัยในทะเลทรายนั้นทั้งตื่นเต้นและท้าทาย
gaan pà-jon pai nai tá-lay saai nán táng dtèun dtên láe táa taai
The adventure in the desert was both exciting and challenging.
จอห์นตัดสินใจผจญภัยสู่ทวีปแอฟริกาเพื่อค้นหาความมหัศจรรย์ใหม่
jon dtàt sĭn jai pà-jon pai sòo tá-wêep àef-rí-gaa pêuua kón hăa kwaam má-hàt-sà-jan mài
John decided to embark on an adventure to the African continent to discover new wonders.
การผจญภัยของเราในป่าดงดิบเต็มไปด้วยความท้าทายที่ไม่ธรรมดา ซึ่งทดสอบความกล้าหาญของเรา
gaan pà-jon pai kŏng rao nai bpàa dong dìp dtem bpai dûuay kwaam táa taai têe mâi tam-má-daa sêung tót sòp kwaam glâa hăan kŏng rao
Our adventure in the jungle was filled with extraordinary challenges that tested our courage.
MEANING #2
Common
exciting experience
An adventure; an exciting or daring experience
Noun
Casual
Example Sentences:
ผจญภัยนี้สนุกมาก
pà-jon pai née sà-nùk mâak
This adventure is very fun.
เขาเริ่มผจญภัยใหม่ทุกวัน
kăo rêrm pà-jon pai mài túk wan
He starts a new adventure every day.
ผจญภัยในแต่ละสถานที่ให้ประสบการณ์ที่แตกต่างต่อไป
pà-jon pai nai dtàe lá sà-tăan têe hâi bprà-sòp gaan têe dtàek dtàang dtòr bpai
The adventure in each place offered a different experience.
พวกเขานิยมผจญภัยที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นในฤดูร้อน
pûuak kăo ní-yom pà-jon pai têe dtem bpai dûuay kwaam dtèun dtên nai réu-doo rón
They enjoy exciting adventures during the summer.
การผจญภัยครั้งนี้ประกอบด้วยการเดินทางที่ท้าทายและสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด
gaan pà-jon pai kráng née bprà-gòp dûuay gaan dern taang têe táa taai láe sà-tăa-ná-gaan têe mâi kâat kít
This adventure consisted of challenging journeys and unexpected situations.