หาทาง
หา ทาง
Word Details
- Transliteration
- hăa thaang
- IPA
- hǎː tʰaːŋ
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from the Thai language with no external etymology
Metadata
MEANING #1
Common
Solve problem
To find a way or solution to a problem.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันหาทางแก้ปัญหานี้ไม่ได้เลย
chăn hăa taang gâe bpan-hăa née mâi dâai loiie
I cannot find a way to solve this problem.
เราจะต้องหาทางช่วยเขาให้ได้
rao jà dtông hăa taang chûuay kăo hâi dâai
We must find a way to help him.
เธอใช้เวลานานหาทางแก้ปัญหาที่ซับซ้อนนี้
ter chái way-laa naan hăa taang gâe bpan-hăa têe sáp són née
She spent a long time finding a way to solve this complex problem.
การประชุมเสร็จสิ้นโดยไม่มีการหาทางแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น
gaan bprà-chum sèt sîn doi mâi mee gaan hăa taang gâe kăi bpan-hăa têe gèrt kêun
The meeting concluded without finding a solution to the arising problem.
นักวิทยาศาสตร์พยายามหาทางแก้ไขวิกฤตพิษทางสิ่งแวดล้อมด้วยแนวคิดใหม่ๆ
nák wít-tá-yaa sàat pá-yaa-yaam hăa taang gâe kăi wí-grìt pít taang sìng wâet lóm dûuay naew kít mài
Scientists are trying to find a solution to the environmental toxicity crisis with innovative ideas.
MEANING #2
Common
Look for
To seek or search for something.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันหาทางเข้าบ้านเพื่อน
chăn hăa taang kâo bâan pêuuan
I am looking for my friend's house.
เขาหาทางเจอแฟ้มที่หายไปในคอมพิวเตอร์
kăo hăa taang jer fáem têe hăai bpai nai kom-piw-dtêr
He is searching for the missing file in the computer.
แมรี่ออกไปข้างนอกเพื่อหาทางพบเจ้าของสุนัขที่พลัดหลง
rêe òk bpai kâang nôk pêuua hăa taang póp jâo kŏng sù-nák têe
Mary went out to find the owner of the lost dog.
พวกเราออกเดินทางหาทางสำรวจพื้นที่ป่าเพื่อศึกษาพันธุ์พืชใหม่ๆ
pûuak rao òk dern taang hăa taang săm-rùuat péun têe bpàa pêuua sèuk-săa pan pêut mài
We set out to explore the forest area to study new plant species.
กลุ่มนักโบราณคดีกำลังหาทางค้นพบซากปรักหักพังของเมืองโบราณที่สูญหายไปในตำนาน
glùm nák boh-raan ká-dee gam-lang hăa taang kón póp sâak bpà-ràk hàk-pang kŏng meuuang boh-raan têe sŏon hăai bpai nai dtam-naan
The team of archaeologists is seeking to discover the ruins of the mythical lost city.