เลี่ยง
Word Details
- Transliteration
- lîiang
- IPA
- lîaŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Thai verb meaning to avoid or to dodge.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Avoid
To avoid or evade something, including using alternatives to inappropriate words, or physically manoeuvring away from obstacles.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันเลี่ยงการถามคำถามนั้น
chăn lîiang gaan tăam kam tăam nán
I avoided asking that question.
เราเลี่ยงการใช้คำที่ไม่สุภาพในที่สาธารณะ
rao lîiang gaan chái kam têe mâi sù-pâap nai têe săa-taa-rá-ná
We avoid using impolite words in public.
เขาพยายามเลี่ยงการพูดคุยเรื่องเงินกับเพื่อน
kăo pá-yaa-yaam lîiang gaan pôot kui rêuuang ngern gàp pêuuan
He tries to avoid discussing money with friends.
คนส่วนใหญ่มักจะเลี่ยงเส้นทางที่มีการจราจรติดขัด
kon sùuan yài mák jà lîiang sên taang têe mee gaan jà-raa-jon dtìt kàt
Most people tend to avoid routes with heavy traffic.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้เลี่ยงการปะทะกันโดยตรงในสถานการณ์ตึงเครียด
pôo chîieow-chaan náe nam hâi lîiang gaan bpà-tá gan doi dtrong nai sà-tăa-ná-gaan dteung krîiat
Experts recommend avoiding direct confrontation in tense situations.